Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANMERKUNG f.
ANMERKUNG f. älter vereinzelt anmarkung. mhd. anmerkunge, mnd. anmerkinge. 1 vgl. anmerken 3; aufzeichnung, notierung, angabe, vermerk: 1322 mit anmerchunge der undergeschriben gezuege versigeln in: DRW 1,691. ⟨1585⟩ die griechischen .. buchstaben .., die sie .. nicht zur anmerckung geschehner ding gebraucht Rätel schles. chr. (1587)16. 1660 mit beglaubten anmerckungen, das ist, mit einem sonderlichen protocol Schupp streitschr. 2,60 HND. 1761 will ich alle meine anmerkungen .., ehe ich sterbe, ins feuer werfen Winckelmann br. 2,130 R. 1847 der einbund (‘patenbrief’) besteht .. aus einem gemalten blatte, .. unten .. ein vers mit anmerkung des tages Gotthelf Käthi 1,87. 1951 er nimmt einen notizblock und beginnt, sich anmerkungen zu machen Weinert camaradas 138. 2 selten zu anmerken 1; abgrenzung, grenzverlauf (vgl. DRW 1,690), zuerst (wohl hierzu bildl.) für ‘anbruch des tages’: E14.jh. do sie (Judith) abgienk den perk an des tages anemerkunge (circa ortum diei), in: Jelinek mhd. wb. 20. 1599 wan .. zwischen .. landleithen ihrer .. gründ und anmarkhung halber mißverstand .. entstehet in: DRW 1,690. 1688 ihrer .. güter anmarchtung (sic!) halber Beckmann idea juris 284. 3 zu anmerken 2; das wahrnehmen, bemerken; auch ‘wahrnehmung, beobachtung, beachtung, berücksichtigung’ , älternhd. in präpositionaler u. konjunktionaler verwendung in anmerkung in anbetracht, angesichts (dessen, daß ..): 1541 haben wir ime solchs in anmerckung seiner getreuen dinst .. nicht abschlagen mogen in: Luther brw. 9,328 W. ⟨1585⟩ man solle auffmercken, was vor winde eine jedere stadt .. anwehen, dann .. (es) ist diese anmerckung zu erhaltung der gesundtheit von noͤten Rätel schles. chr. (1587)246. 1618 in sonderlicher anmerckung, daß alle obrigkeiten .. grosse verantwortung auff sich laden acta publica 1,274 P. 1665 welcher (steuermann) nach fleissiger umschauung und anmerkung jhm anzeigete, es währe das schiff .. von jhrem vorgenommenen lauffe abgewendet Bucholtz Herkuliskus 51b. 1700 die .. bey anmerckung ihrer fehler alsbald .. abbitte thun Ettner apotecker 316. ⟨1721⟩ in anmerckung, daß vater und sohn für eine persohn geachtet provinzialrechte preuß. staat 3,1,587 S. 1723 diese .. anmerckungen (beobachtungen zum magnetismus) zu machen Ch. Wolff vers. (1721)3,200. 1756 begegnete uns auf der see .. nichts der anmerkung würdiges leipz. avanturieur 2,93. 1859 durch seufzen verdirbt man im leben weit weniger als durch lächeln: eine wohl zu berücksichtigende anmerkung! Raabe 2,191 H. 1946 es ist der anmerkung wert, daß er .. in das schicksal eines mannes eingegriffen hatte, der .. Heuss Bosch 93. 4 zu anmerken 4; (in einem bestimmten zusammenhang stehende) knappe äußerung, kommentierende, oft kritische bemerkung, bes. ‘erläuterung zu einem text, ergänzender zusatz, hinweis’; hauptgebrauch des wortes: 1641 weil aber auch die andere (mehrzahlbildung) .. gebräuchlich worden, muß man als eine anmerckung dieselbe gleichfalls behalten Schottel sprachkunst 278. 1674 verzeichniß so wol der capitel deß ganzen buchs, als aller daselbst befindlichen anmerkungen Widmann /P. Faust 8 LV. 1726 wollen wir hier nur einige anmerckungen .. über die gewohnheiten der nation beyfügen Mascov gesch. 1,499. ⟨1782/7⟩ sie machten darüber mancherlei glossen und anmerkungen Musäus volksmärchen 2,65 M. 1838 auf eine beiläufige anmerkung etwas expresses zu erwidern Duncker in: Ruge brw. 1,142 N. 1873 einen textesabdruck ohne varianten und anmerkungen Zarncke kl. schr. (1897)2,123. 1930 er macht eine flotte, zynische anmerkung .. über eines der .. mädchen Feuchtwanger erfolg 1,230. 1986 in den folgenden anmerkungen zu dem beschluß des dreierausschusses Rüthers grauzone 46.Petermann