lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANMAHNEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANMAHNEN vb.

Bd. 2, Sp. 1168
ANMAHNEN vb.mnd. (spät) anmānen. 1 jmdn. mahnend erinnern, auf etwas hinweisen, nachdrücklich ermuntern, auffordern; oft substantiviert, auch bildl.: 1478 wes die fürsten .. anzemanen syen vnd tuͦn söllen Niclas v. Wyle translationen 337 LV. 1542 schulden .., derwegen itzunder ein gross an- und einmanens ist korr. Moritz v. Sachsen 1,516 B. 1551 das diejenigen, so .. bezalen schuldig, bey zeiten angemanet werden strassb. tucherzunft 205 Sch. 1648 daß das übel .. durch kein rahten, flehen und anmahnen .. wil abgetahn .. seyn Schottel friedens sieg 5 HND. 1690 ihn mit droh-worten zur arbeit anzumahnen Happel academ. rom. 637. ⟨1795⟩ ob ihn .. nicht auch die schönheit der fürstin zu diesem mittleramt anmahnet Jean Paul I 3,323 ak. 1829 verzeihen sie (anrede) .. mein misbilligen, anmahnen, und anordnen W.v. Humboldt br. an eine freundin 2,19 L. 1853 ich kann nun hrn: Kr: nicht länger anmahnen, und ersuche daher sie (anrede) .. um .. recht baldige nachricht A.v. Menzel br. 160 W. ⟨1931⟩ mahnt mich seine (des meergewächses) schönheit an, es erhebt mich über mein .. armseliges leben Carossa Gion (1956)85. 1958 ein .. protestbrief sei trotz mehrfachen anmahnens .. nicht einmal beantwortet worden n. Dtld. (16.1.)2. gelegentl. mit bezug auf tiereantreiben’: ⟨1579⟩ er (ochse) soll .. hurtig vnd frisch zum anzihen sein, so er angemanet vn̄ angeschrien wird Sebiz feldbau (1580)124. ⟨v1660⟩ ein wol zugerittenes pferd .., wenn es solte mit den sporen angemahnet werden Czepko geistl. schr. 132 M. 1727 die hund anmahnen, anhetzen hortari canes Aler dict. 1,107b. 2 etwas in erinnerung bringen, (ausstehendes) nachdrücklich verlangen, fordern: 1535 hat er abermaln .. angemanet, man soll nit .. umb klainfueg liederlich sachen .. beswerden machen urk. u. akten Strassb. II 2,282. ⟨A17.jh.⟩ (du) hast angemandt .., / wan goim (nichtjuden) khemen, .. / dass .. endinger judensp. 36 HND. 1735 dasz die vor-mundschafft angemahnt würde in: Diefenbach/W. wb. 67. ⟨1740⟩ der den leib anmahnende hunger Lindenborn Diogenes 1(1742)147. 1844 mahnte .. die königin .. heftig an, die kriegsmittel zu gebrauchen Dahlmann engl. rev. 2208. 1931 „.. wo bleibt mein telefongespräch mit Berlin?“ „ich habe es schon zweimal angemahnt“ Fallada bauern 532 C. 1995 demonstranten haben .. ausstehende gehaltszahlungen .. angemahnt berl. ztg. (7./8.10.)6a. 1995 papst mahnt moral an (überschrift), ebd. 6e/f.Petermann
2417 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anmahnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Anmahnen , verb. reg. act. zu etwas ermahnen. Einen zur Tugend anmahnen. Einen durch sein Beyspiel zum Guten anmahnen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anmahnen

    Goethe-Wörterbuch

    anmahnen zum erstenmal in DuW 1) ‘jd mahnt jdn an’ daß [ die Kinder ] .. von Eltern und Lehrern angemahnt und angeleitet…

  3. modern
    Dialekt
    anmahnen

    Mecklenburgisches Wb.

    anmahnen anmahnen, ä. Spr.: 'Darümme se einander de Leve hebben angemant' (in Erinnerung gebracht, wach gehalten) Schlue…

  4. Spezial
    anmahnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|mah|nen vb.tr. mené do, solezité (-tëia), recordé (-da) . ▬ eine Antwort anmahnen mené do por na resposta.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmahnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmahnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anmahnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmahnen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anmahnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmahnen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anmahnen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmahnen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anmahnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmahnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmahnen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}