lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ankleben

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ankleben

Bd. 1, Sp. 382

ankleben , adhaerere, ahd. anachlepên, nnl. aankleven, wie ein leim anhängen, anhaften: der vogel klebt schon an der ruthe an; die klette klebt dem rock an; der fisch klebt an der angel, und die fischer locken kleb an!; meine zunge klebt an meinem gaumen. ps. 22, 16 ; lasset uns ablegen die sünde, so uns immer anklebet. Hebr. 12, 1 ; voller fastnacht ist die welt, thorheit klebet jedem an. Logau 2, 10, 32 ; pfeiflein, da noch seine bäcklein ruch und athem kleben an. Spee trutzn. 1841 s. 258 ; die andern wären alle an einer anklebenden krankheit gestorben. pers. reiseb. 1, 4; ein mensche, dem m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anklebensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ankleben , sw. V. Vw.: s. anekleben

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anklêben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anklêben , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Vermittelst eines Klebers, oder einer zähen Feuch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ankleben

    Goethe-Wörterbuch

    ankleben 1 trans a ‘etw (jdm) a.’ [ Vorbereitung der Pferde für ein Wettrennen ] auch klebt man ihnen große Blätter Raus…

  4. modern
    Dialekt
    anklebenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-kleben schw. : wie schd.; 's Plagaat 'Plakat' aaⁿklewe [allg.]; echt mda. anpappen.

  5. —
    Sprichwörter
    Ankleben

    Wander (Sprichwörter)

    Ankleben Er lässt sich gern etwas ankleben. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er klebt an, wie Kot am rat. »Spricht man auff …

  6. —
    Spezial
    ankleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|kle|ben I vb.tr. 1 incolé sö, incolé pormez, taché sö 2 (Plakat) afissé (afissa) II vb.intr. taché (-ca). ▬ der Teig …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankleben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ankleben 2 Komponenten

ank+leben

ankleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ankleben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.