Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANKLÄGER m.
DWB2ANKLÄGER m. DWB2mhd. anklager, mnd. anklāger(e), anklēger(e). nomen agentis zu anklagen 1. bis ins 16. jh. stehen umgelautete formen (ankläger) und unumgelautete (anklager, in anlehnung an -klagen, vgl. auch kläger 1DWB) nebeneinander erst im 17. jh. hat sich ankläger durchgesetzt. DWB2 DWB21 selten i.s.v. ‘angeklagter’ (nur nd. u. schweiz.) 1303/8 wur en then anderen beclaghet vor gherichte umme ghelt ether umme andere sake, bekend eme thes the anclagere .., so scal men eme richten mal. rechtsqu. Bremen 74 E. 1457 wann doch des clegers ungehorsami .. grösser geschetzt wirt dann des anclegers in: schweiz. id. 3,638. 1604 wer dem andern syner anklagten schuld nit gichtig (ist) ein solcher ankläger .. ebd. DWB22 DWB2wer jmdn. (vor gericht) beschuldigt, kläger: M14.jh. alz oft der anclager daz fuͤr bringt und clagt, alz oft sol der, der daz verschult, gebessert werden bayer. rechtsqu. 2,35 ak. hs.2.h14.jh. es mvg dann der anclager .. war machen .. daz er (angeklagter) der ansprach schuldich sei MSB 3(1873)441. ⟨1451⟩ wart sy von oren anclegern .. der clegede ledig vnde losz geteilt hall. schöffenb. 2,519 H. 1466 wann .. der oder die .. nicht am gerichte dem oder den anclegern antworten wolten, der oder die solten sulchs bussen in: zs.f.gesch.Oberrhein 4(1853)148. 1519 den grausamen affterreder, anklager unnd großmacher unser sunde, den boͤsen geyst Luther w. 6,17 W. 1567 was offentliche schand vnd laster sein, beduͤrffen keines anklagers, sonder sollen stracks verdampt .. werden Waldner ankunfft 202. 1665 es hat mich .. befremdet, daß (ich) .. von euch in haft genommen bin, noch ehe man mir meinen ankläger genennet Bucholtz Herkuliskus 6. 1690 der richter hat macht, auch wann keine ankläger vorhanden, nachzuforschen Happel academ. rom. 103. 1797 der bürger Sénard, .. öffentlicher ankläger zu Dijon .. war ehedem advokat Laukhard leben (1792)4,1,139. 1855 eine feurige .. verteidigungsrede .., welche .. aus dem angeklagten einen ankläger machen würde Keller 19,193 F. 1990 die interessen von beschuldigten und anklägern Hein kind 112. DWB2– i.s.v. ‘anprangerer’: 1958 (Zille) war .. ein .. ankläger des elends und der unterdrückung bildende kunst 8.Pfeifer