lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angster

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

angster m.

Bd. 1, Sp. 360
angster, m. poculum angusto collo, pl. ängster, was auch für den sg. vorkommt, aus dem it. anguistara, inguistara, mlat. angustrum, die sich aufs lat. angustus zurückführen, nur in Süddeutschland gebräuchlich, und wol erst im 15. 16 jh. umb ain angster 7 kr. Kaufbeur. invent. von 1480; wer zu eilend in einn angster schenkt, der schütt mehr darneben dann drein. Agricola spr. 143a; alsdann nimpt der breutgam disen angster mit wein. Frank weltb. 152b; da ist Lorenz koch, gelten und kübel sind ihre ängster. Fr. Wernstreit kriegbüchlin des frides. Frankf. 1550 s. 200; den win trunken ich und min wib mit manchem zank, den als wir kein trinkgschir hatten dan ein angster, zum ersten giengen wir mit dem angster in keller, darob triben wir einander. ich sprach, drink du, du must söugen (das kind stillen), so sprach min frow, drink du, du must studieren und in der schul übel zit han. hernach kouft uns min guter fründ Heinrich Billing ein glas, was geformiert wie ein stifel, do mit giengen wir in keller, wen wir im bad waren gsin, darin gieng ein wenig mer, dan in den angster, das väszlin wäret lang. Tho. Plater s. 69; krausen, engster und ein bierglas. H. Sachs I, 440b; fraw Glück bindt ein engster mit wein an pfal und spricht: da bind ich an die trunkenheit die viel unrats bringt alle zeit. III, 2, 72d; auch so hat er weder sib noch die seck, gieszvasz, angster, seichter, trachter noch kain beck. Uhland 719; ein angster, ein trinkgeschirr, das einen engen hals oder mundloch hat. Thurneisser magna alchymia 2, 112; gaben ir irn theil in eim angster oder engen glas zu versuchen. Kirchhof wendunm. 242b; weinverderber, bankbuben, angsterdräher, kutterufstorken. Fischart Garg. 17a; dringt einander mit krausen, vil krümmer ängster bringt her, die keret umb und macht sie lär. 50a; was das glas heben und geben, wenden und legen, halten und bringen kont, experte und diserte auf guterufrenken und angsterschwenken. 82a; ja sie soffen aus gestifteten krügen, da stürzt man die pott, da schwang man den gutruf, da trähet man den angster. 83b; was underschids ist, audi provisor, zwischen flaschen, angster und gutteruf? grosze, dann die erste sind eng geseckelmeulet am mundport, der kuterruf am weidengewundenen kranchshals, aus dem angster musz mans mit engen ängsten, wie die balbierer ihr spicanarden und roswasser heraus ängstigen, wirbeln, türbeln, türmeln und gleichsam betteln. 100a; spitz das schlehenmaul, secht wie schön der geschnäbelt könig gutterschnatteret, er hat ein besser hand zu angsteren, undergäbelt ihm den kopf, er wird sonst zu windhälsig vor angstigen angsterwirbelen. 100b; er verschwur oft nicht zu trinken, er schiesz dann ein aufgehengten angster von eim haushohen stangenbaum herab. 180a; der ander glaset ängster. 185b. Henisch 82 führt noch angster gutterer auf, und Stieler 379 engster bombylius, poculum rorans, später stirbt das wort aus. die angezognen stellen lehren, dasz man die verwandtschaft mit enge und angst fühlte.
3002 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ANGSTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ANGSTER stm. 1. ein gefäß mit engem halse. becher, köpf und angster Helbl. 1,661. Hätzl. 1,35,26. gest. Rom. 117. — 2. e…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Angster

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    2. * Der Angster , Ängster oder Engster, des -s, plur. ut nom. sing. der Oberdeutsche Nahme einer hohen gläsernen Flasch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angster

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Angster , mittelalterliche kleine Münze in Süddeutschland und der Schweiz, 2 damalige Pfennige; der Name soll von August…

  4. modern
    Dialekt
    Angster

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Angster Band 1, Spalte 1,428f.

  5. Sprichwörter
    Angster

    Wander (Sprichwörter)

    Angster Wer zu eilig in Angster giesst, der schüttet mehr daneben als darein. Angster oder Engster heisst an manchen Ort…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 11 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angster

21 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von angster

angst + -er

angster leitet sich vom Lemma angst ab mit Suffix -er.

Zerlegung von angster 2 Komponenten

ang+ster

angster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angster‑ als Erstglied (17 von 17)

Angster I

Idiotikon

Angster I Band 1, Spalte 338 Angster I 1,338

Angster II

Idiotikon

Angster II Band 1, Spalte 339 Angster II 1,339

Angster III

Idiotikon

Angster III Band 1, Spalte 340 Angster III (E-) 1,340

angsterfüllt

DWB

angsterfüllt , angore plenus: dasz er die tugend sieht in angsterfüllten schranken. Lohenst. Ibr. 77, 200 ; dein angsterfüllter blick. Gotte…

Angstergeld

DRW

angster·geld

Angstergeld I von Privaten bezogenes Ungeld SchweizId. II 245 Faksimile II wie Hauptangster, Kopfsteuer sollen ... des angstergelts ... ledi…

Angstergëlt

Idiotikon

Angstergëlt Band 2, Spalte 245 Angstergëlt 2,245

angsterlied

DWB

angster·lied

angsterlied , n. ein zecherlied, beginnend: so trinken wir alle. Fischart Garg. 110 a , gedruckt bei Uhland s. 592 .

Angsterpfennig

DRW

angster·pfennig

Angsterpfennig Münze 1369 Herrgott,MAustr. IV 2 S. 190 angsterpfenning slachen 1424 GlarusUrkS. I 580 Faksimile – Abgabe SchweizId. V 1120 F…

Angsterpfänning

Idiotikon

Angsterpfänning Band 5, Spalte 1120 Angsterpfänning 5,1120

angsterwërt

Idiotikon

angsterwërt Band 16, Spalte 1310 angsterwërt 16,1310

angsterwërtig

Idiotikon

angsterwërtig Band 16, Spalte 1328 angsterwërtig 16,1328

angster als Zweitglied (4 von 4)

Büggeliangster

Idiotikon

Büggeliangster Band 1, Spalte 340 Büggeliangster 1,340

Haup(t)angster

Idiotikon

Haup(t)angster Band 1, Spalte 339 Haup(t)angster 1,339

houbetangster

KöblerMhd

houbet·angster

houbetangster , st. M. nhd. eine Kopfsteuer zur Deckung von Kriegskosten Q.: DRW (1449) E.: s. houbet, angster (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

Wuche(n)angster

Idiotikon

Wuche(n)angster Band 1, Spalte 340 Wuche(n)angster 1,340

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angster/dwb?formid=A03929
MLA
Cotta, Marcel. „angster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angster/dwb?formid=A03929. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angster". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angster/dwb?formid=A03929.
BibTeX
@misc{lautwandel_angster_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angster"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angster/dwb?formid=A03929},
  urldate      = {2026-05-13},
}