Aggregat · alle Wörterbücher

Ángelfḯsch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Ángelfḯsch

Bd. 1, Sp. 303

Der Ángelfḯsch, des -es, plur. die -e, ein Nahme, welchen man in einigen Gegenden einer Art Rochen gibt, die mit Angeln oder Stacheln versehen ist, und daher auch Stachelroche, Giftroche genannt wird. Vermuthlich ist es eben der, den Gesner Dornroche oder Hechelroche, die Engländer Thornback, die Franzosen um Montpellier aber Cardaine nennen. S. auch Meerangel.

Campe nhd.

Angelfisch Der

Der Angelfisch , des — es, Mz. die — e. 1) Ein Fisch, der an der Angel gefangen worden ist. 2) Ein Name, welchen man einer Art Rochen giebt, die mit Angeln oder Stacheln versehen i…

MeckWB Dial.

Angelfisch m.

Angelfisch m. Köderfisch, der auf die Angel gesteckt wird.

PfWB Dial.

Angelfisch m.

Angel-fisch m. : ' Fisch als Köder beim Angeln ', Angelfischche, -fischl [allg.].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ángelfḯsch
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Ángelfḯsch , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welchen man in einigen Gegenden einer Art Rochen gibt, die mit Angeln…
modern

Dialekt
Angelfischm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Angelfisch m. Köderfisch, der auf die Angel gesteckt wird.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ángelfḯsch Adelung
Angelfisch Campe
Auch Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelfisch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angelfisch 2 Komponenten

angel+fisch

angelfisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angelfisch‑ als Erstglied (3 von 3)

angelfischen

MeckWB

angel·fischen

angelfischen mit der Angel fischen; neuerdings wird der Schellfisch wieder mit Angeln gefischt, als Bestick dienen die kleinen, ausgesondert…

angelfischer

DWB

angel·fischer

angelfischer , m. hamator, im gegensatz zum reusenfischer, netzfischer. besser blosz angler.

Angelfischerei

Campe

angel·fischerei

Die Angelfischerei , o. Mz. das Fischfangen mit der Angel; die Ruthenfischerei, Seilfischerei, in Sachsen auch die Lattenfischerei.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angelfisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angelfisch

MLA

Cotta, Marcel. „angelfisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angelfisch. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angelfisch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angelfisch.

BibTeX

@misc{lautwandel_angelfisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angelfisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angelfisch},
  urldate      = {2026-05-11},
}