lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angehörig

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

angehörig

Bd. 1, Sp. 548
angehörigvon etwa 240 Belegen ungefähr ¼ ‘der, die Angehörige(n)’, sonst meist präd; überin formelhaftem Briefschluß (bes seit 1823); superl GWBB44,5,7  1 an jdn (etw) gebunden, von jdm abhängig, meist mit Betonung innerer Ergebenheit, Hingabe; gelegentl Berührung mit 2 u 3   a als Verwandter, zur Familie, zum Haushalt Gehöriger; nur subst  Hab ich doch außer meinem Sohn so wenig Verwandtes und A-es GWBB27,174,17 ChHSchlosser 27.9.16 K GWBB45,99,12 CarlFriedr u Maria Paulowna 1.1.29 K ‘der, die Angehörige(n)’, gelegentl (iVbdg mit Dat) noch nicht lexikalisch verfestigt; mehrf iVbdg mit Attr ‘lieb’, ‘teuer’, ‘wert’, ‘verehrt’ u ‘hoch(höchst)’  Sie .. mit Ihren lieben, auch uns A-en .. in Weimar zu besitzen GWBB33,42,13 Nicolovius 24.5.20  seinen Verwandten und A-en GWBB27,207,22 Eichstädt 24.10.16  meinen A-en und Freunden GWBB40,11,5 Boisserée [13.]8.25  mich der Frau Groß-Mutter [Korr A1,204,31], der Frau Tante und allen werthen A-en zu empfehlen GWBB6,33,14 Textor 8.8.82  Wenn er .. Nachtisch .. anbietet, dann versammeln sich alle zerstreuten A-en [Verwandte, Untergebene u Gäste eines patriarchalisch geführten Haushalts] GWB24,104,7 Wj I 6 GWBB29,370 Voigt 19.5.18 K [Familie GWBB29,178,8 R] GWBB49,88,4 Willemer uFr 22.9.31 GWBB16,404 Ernst II [Ende 01/Anf 02] K GWBB36,105,10 CarlAug u Grhzgin Louise 1.8.22 K zugl iSv d  mit A-en sowohl von Seiten der Verwandtschaft als der Gesinnungen GWBB28,297,22 Schlosser 29.10.17 im Bild  Im Wissenschaftlichen .. ein kluger Nepotismus weiß die A-en empor zu heben. Fremdes Verdienst wird beseitigt GWBN11,254,10 MeteoreLiterarHimm   b als Untergebner, Untertan, zu jds Gefolge Gehörender  Graf Paar, dem Fürsten Feldmarschall Schwarzenberg a. [Adjutant des GWB4,78,10] GWB52,59 Var  Wie wir nun alle hier Versammelten uns mit Leib und Seele einem Fürsten a. bekannten GWB33,16,27 Camp meist subst  Minister Maret und Angehörige logirten bei mir GWB36,275,18 BiogrEinzh GWB36,375,4 RedeStiftg Falkenorden [1816] in (formelhaftem) Briefschluß vgl 1 c u d  Verehrend, a. Ew. Königlichen Hoheit unterthänigster Diener GWBB42,1,13 CarlAug 1.1.27  der sich ehrfurchtsvoll ewig a. unterzeichnet GWBB46,227,4 Grhzgin Louise 30.1.30 K  Verehrend, lebenslänglich a. und gewidmet GWBB39,117,24 Maria Paulowna 14.2.25 GWBB44,309,12 Georg vMecklenb 3.9.28 im Bild GWBB47,257,20 Soret 30.9.30 auch iS einer Bindung an Land, Heimat, Grundbesitz vgl dagegen 3  Über 50 Jahre bin ich dem Fürsten, dem hohen Hause, dem Lande a. GWBB47,187,19 Maria Paulowna [Mitte Aug 30] K  Ein Mensch, auf der Scholle geboren, wird ihr durch Gewohnheit angehörig, beide verwachsen mit einander und sogleich knüpfen sich die schönsten Bande GWB251,179,24 Wj III 9 ‘Angehörige’ GWB252,285,9 Wj Plp   c als Liebende(r); auch subst  eine junge Witwe .. von vielen umgeben .. geliebt .. umworben, doch .. mir von Herzen a. GWB24,284,3 Wj II 3 in Br an Marianne u ChStein  zu jener Zeit wo im Getümmel [der Frankf Messe] a-e Stimmen erkannt, im Gewimmel verbundene Freunde gefunden wurden GWBB38,138,3 Marianne [9.5.]24  daß gewisse A-e auch auf unbekannten Wegen .. unsichtbar zur Seite geblieben GWBB45,289,14 Willemer uFr 12.6.29 im Briefschluß vgl 1 b u d  daß ich unwandelbar sey angehörig Goethe GWBB39,119,20 Marianne 17.2.25 K  treu angehörig GWBB39,230,7 Marianne 17.6.25 GWBB40,42,5 ChStein 7.9.25   d als Freund(in) u Gesinnungsgenosse, auch: Kriegskamerad; mehrf ‘der, die Angehörige(n)’  Da mir dieser .. Mann [ZWerner] in Ihrem Kreise zuerst lieb und a. ward GWBB20,52,16 JFrommann 27.4.08  der Freundschaftstempel [Gleims], eine Sammlung von Bildnissen älterer und neuerer A-en GWB35,240,6 TuJ  einem geprüften Angehörigen [Freunde K] GWBB48,215,24 Rochlitz 4.6.31  daß .. die heftigen Gegenwirkungen mißwollender Menschen .. die mir a-en Geister erweckt GWBB37,281,15 Boisserée 12./13.12.23  Ich theilte mehr als einen Laib unter die zunächst A-en GWB33,71,13 Camp im Briefschluß vgl 1 b u c  Von jeher treu, durch den Schmerz neu angehörig [nach dem Tode von CarlAug] GWBB44,142,15 Soret 17.6.28 mehrf iVbdg mit ‘aufrichtigst’, ‘verpflichtet’, ‘dankbar’, ‘unwandelbar’ GWBB23,426,23 JODonell 5.8.13 GWBB47,195,9 Hitzig 28.8.30 GWBB48,57,1 GAChKestner 27.12.30 B(GOETHE 5,314) WMünchhausen 7.1.32 bes häufig ‘treu a.’ GWBB49,284,7 WHumboldt 17.3.32 uö, vor allem in Br an Sternbg, Zelter, Boisserée, Gf Reinhard, Knebel, Soret, CWolzogen u ALevetzow, auch in Br an Verwandte: Ottilie, Schlosser vgl treu-a. superl  Verehrend, stets eingedenck, angehörigst GWBB44,5,7 Gf Sternbg 2.3.28   e ‘sich selbst a.’  wo dem höchsten Glück, das den Menschen über sich selbst erheben möchte, immer noch soviel Mäßigendes beygemischt ist, welches mich .. mir selbst a. zu seyn ermahnt GWBB43,116,4 Rauch 21.10.27  wie eine Lieblings-Melodie .. wiederholte sich jene zarte Mittheilung in der stillen, sich selbst a-en Seele GWB251,126,14 Wj III 5   2 eigen, eigentümlich   a jdm eigen: als äußerer Besitz  die Maschine .. lag .. bey andern dem Kutscher a-en [zugehörigen GWBB35,85,2 R] Eisenwaaren GWBB35,329 Grüner 17.9.21 K  Ziegenheerden .. verschiedenen Besitzern a. GWB411,270,7 Ilias Ausz 2 subst GWBB19,137,23 Voigt 17.6.06   ― als innerer Besitz, geistig-seel Eigentum: Angebornes u Erworbenes  Eine gewisse Kränklichkeit gibt man der Hauptfigur als ihrer Individualität a. .. zu GWB412,8,28 Rez:JSchopenh,Gabriele [1822]  nun konnte nach langem Zusammenleben Humanus .. von ihnen scheiden, weil sein Geist sich in ihnen allen verkörpert, allen a. keines eigenen irdischen Gewandes mehr bedarf GWB411,104,13 Üb:Geheimnisse [1816] ―  das .. allen Völkern gleich a-e Wort [Genie] GWB29,147,28 DuW 19 GWB40,303,23 Rez:Hebel,Ged iS der Autorschaft, Urheberschaft  diese Gedichte sollten .. einem .. Hyacinthe Maglanowich a. sein GWB412,314,11 NationDichtk Illyr  Ihr deutscher Vortrag .. kann für original gelten .. nirgends etwas Übersetztes oder Geborgtes .. Ihre Zusätze .. wie Sie sich das Ganze zu eigen gemacht und, als Ihnen selbst angehörig, behandelt haben GWBB48,76,17 FSVoigt 9.1.31 K  Alles ist derb und tüchtig .. Die anmuthigste Menschlichkeit wahrscheinlich dem Deutschen Dichter a. GWB422,473,9 Üb:Simrock,Nibelgn Plp subst GWB36,124,19 TuJ   b einer Sache eigen: als Eigenschaft, Charakteristikum; auch von Prozessen, Wirkungen als Vorkommen, Manifestation fast nur in natwiss Schr u Br natwiss Inhalts  eine der Masse angehörige Eigenschaft GWBN1,133,13 FlD 324 ~ GWBN52,77,38 Fl Plp  Die chemischen Farben können wir uns nun objectiv als den Gegenständen a. denken. Sie heißen sonst Colores proprii, materiales, veri, permanentes GWBN4,393,2 Fl AnzÜbers  der Begriff von Polarität und von Steigerung, jene der Materie, insofern wir sie materiell, diese ihr dagegen, insofern wir sie geistig denken, angehörig GWBN11,11,7 ErläutergNatur  Die turmalinischen [Wirkungen] sind nicht allein dem Turmalin angehörig, sondern auch dem Hyacinth, Chrysolith, Smaragd GWBN11,171,2 Physikal Wirkungen GWBN9,241,19 GebirgsGestaltg an eine Lokalität gebunden  Gebirgsarten .. der Quarz mit Braunsteinkiesel vielleicht jener Gegend einzig a. GWBB25,273,24 Windischmann 20.4.15  Der Westwind ist der untern Region besonders a. GWBN12,91,14 Witterungslehre 1825   c gewidmet  die besten Tage dieser Productionen [G-s Werke] waren einer gemeinsamen Thätigkeit a. GWBB48,255,18 Loder 22.6.31   ― gebührend, zukommend, gehörig  Hier gewahren wir eine dem Menschen geziemend a-e Theilnahme GWBN7,349 Üb: Martius,Palmen  [Ablehnung der Schauspielkunst in der Pädagog Provinz] ein unwahres, dem Augenblick nicht a-es Gefühl .. zu erregen GWB251,19,27 Wj II 8  der große und unproportionirte Raum zwischen Mars und Jupiter .. der Tag selbst verbarg daß .. hier mehrere kleine Gestirne .. die Stelle eines größeren dem Raum a-en Gestirns .. eingenommen hatten GWBN12,108,14 Witterungslehre 1825   d übergehend zu 3: in jds Interessengebiet fallend, jdn angehend, für jdn bestimmt, mit Nebensinn anmutend, ansprechend subst  meiner Hefte [‘Kunst u Altertum’ u ‘Zur Naturwiss’] .. ich darf hoffen, für jeden meiner Freunde etwas ihm eigen A-es hinein gelegt zu haben GWBB33,120,16 Sartorius 17.7.20 K   3 mit etw in Bezug, Verhältnis, Zusammenhang stehend, zu etw gehörig, gelegentl Berührung mit 1: einem Ort entstammend, zugehörig  eine Anzahl Mädchen .. verschiedentlich gekleidet, als verschiedenen Ortschaften a. GWB24,186,25 Wj I 10 ‘der Welt a.’  [üb G-s Schwester] deren tiefe und zarte Natur, deren über ihr Geschlecht erhobener Geist sie nicht vor einem gewissen Unmuth mit ihrer jedesmaligen Umgebung schützen konnte .. fühlte ich .. diesen ihren, der Welt kaum a-en, Zustand sehr lebhaft GWBB22,184,17 Nicolovius 20.10.11 einem Lebenselement zugehörig  Das seltsame Wesen [Faultier] fühlt sich halb der Erde halb dem Wasser a. GWBN8,226,14 FaultDickh in einem Bereich fallend, einem (Bezugs-)System zugeordnet  eine Menge .. Werke, der Wissenschaft, der Geschichte, der Philosophie angehörig GWB412,322,12 NationDichtkunst Litt grecque Mod  meiner ersten dramatischen Arbeiten, welche, der Weltgeschichte a., zu sehr in’s Breite gingen GWB33,261,10 Camp  einiges hierher Gehörige, theils dem Allgemeinen, theils dem Intermediären a. [> auf das .. bezüglich GWBN7,54] GWBN7,241 SpiralTend 1831 Var  sah der Parse sich von dem Urgestirne .. begleitet. Mond und Sterne .. ebenfalls unerreichbar, dem Gränzenlosen a. GWB7,19,16 DivNot GWB27,271,13 DuW 9 subst GWB35,72,2 TuJ GWB36,119,9 TuJ iSv gekoppelt mit  die Professur der Botanik ihm zugetheilt, aber nur nominaliter, als der zweiten Stelle der medicinischen Facultät angehörig GWBN6,248,6 MetamPfl Wirkg 1830   ― als (Bestand-)Teil  [Bildbeschreibung] Störend sind .. einige nicht recht passend bewegte, gleichsam den Figuren nicht a-e Hände GWB491,366,3 Charon Neugriech   ― in einen vorwiegend zeitl Zusammenhang gehörig  [Insel] Volcano .. schon vom Thucydides erwähnt, als seiner Zeit a. [becoming in his time] GWB46,162,24 Hackert TgbKnight Lipari  daß er [Bodmer] als Dichter, der patriarchalischen Welt a. .. eine wahrhaft idyllische Wohnung .. besessen GWB29,108,10 DuW 18  den griechischen Fährmann .. den man .. nicht mit dem .. wilden, späterer Einbildungskraft a-en Reiter vermischen muß GWB491,365,7 Charon Neugriech  das Hausgeräthe jener Zeit a. dargestellt GWB491,347,5 Nehrlich,Darstellgn ausFaust [1831]=GWBB49,137,1 Nehrlich 10.11.31   ― in einen ursächl Zusammenhang gehörig  Über alle diese Dinge [schlechte finanzielle Lage der Untergebnen] habe ich mehrere Jahre her .. Klagen .. erdulden müssen, die jedoch, als der Zeit und den Umständen a., gern ertrug GWBB26,198,10 Voigt 21.12.15  Die Motive .. grundheidnisch. Keine Spur von einer waltenden Gottheit. Alles dem Menschen und gewissen [Einflüssen? Kräften?] imaginativer Mitbewohner der Erde a. und überlassen GWB422,473,2 Üb:Simrock,Nibelgn Plp  Diese [Farben-] Erscheinung nun, dem soliden [Glas-] Körper inwohnend, einem gewissen Grade von Cohärenz und Dichtigkeit a. GWBN52,360,13 EntoptFarb Plp  Wir werden diese Erscheinungen [Farben] unter verschiedenen .. Bedingungen gewahr .. als dem Auge .. allein a., da wir sie denn physiologische Farben nennen GWBN52,15,21 Fl Plp   GWBtreu-a. GWBZeitangehörigeSyn GWBgehörig zu 1 GWBaneignen(angeeignet) angehören(d) GWBangehören GWBanhänglich GWBeigen GWBergeben widmen(gewidmet) zu 1 a GWBVerwandte zu 2 GWBeigen GWBwidmen(gewidmet) GWBzugehörig zu 3 dazugehörigChrista DillCh. D.
11108 Zeichen · 234 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angehörig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Angehörig , adj. et adv. einem andern angehörend. Dieses Buch ist mir angehörig. Noch mehr aber substantive, meine Angeh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angehörig

    Goethe-Wörterbuch

    angehörig von etwa 240 Belegen ungefähr ¼ ‘der, die Angehörige(n)’, sonst meist präd; über ⅓ in formelhaftem Briefschluß…

  3. modern
    Dialekt
    angehörigAdj.

    Pfälzisches Wb.

     an-gehörig Adj. : ' (einem) eigen sein '. a. 1553: einen angehörigen und leibeigenen mann [ABlieskst 52 (IB-Erfw)]. In…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angehoerig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von angehoerig

angehoer + -ig

angehoerig leitet sich vom Lemma angehoer ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von angehoerig 2 Komponenten

ange+hoerig

angehoerig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angehoerig‑ als Erstglied (3 von 3)

angehörigen

DWB

angehoer·igen

angehörigen = angehören: da er nicht aus allen provinzen zugleich gebürtig sein kann, so ist es ihm erlaubt, keiner von allen anzugehörigen.…

Angehöriger

DERW

ange·hoeriger

Angehöriger, M., »Verwandter und Ver- schwägerter gerader Linie, der Ehegatte bzw. der Verlobte bzw. ein Geschwister bzw. ein Ehegatte der G…

Ableitungen von angehoerig (2 von 2)

Angehörige

Pfeifer_etym

gehören Vb. ‘in Besitz sein’, reflexiv ‘sich gebühren, geziemen’, ahd. gihōren ‘hören, vernehmen, an-, erhören, zuhören, gehorchen’ (8. Jh.)…

unangehörig

DWB

unangehörig , adj. , gegentheil von angehörig: die alts. wenigen beispiele -ungo, wiewohl der ing-form unangehörig, bringe ich gleich hier v…