lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angēn

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

angēn red. V., anom. V.

angēn , red. V., anom. V.

Vw.:
s. anegān (1)
47 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angēnsw. V. (3)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    angēn , sw. V. (3) nhd. „engen“, einengen, sich ängstigen, bangen ne. narrow (V.), be afraid ÜG.: lat. anxiari Gl, coart…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    angēnred. V., anom. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    angēn , red. V., anom. V. Vw.: s. anegān (1)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Wurzel 2 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angēn

13 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

angēn‑ als Erstglied (2 von 2)

angēnen

KöblerMnd

angēnen , sw. V. Vw.: s. anegēnen*

angēntlich

KöblerMhd

angēntlich , Adj. Vw.: s. anegēntlich

‑angēn als Zweitglied (11 von 11)

hangēn

KöblerGerm

*hangēn , sw. V. nhd. hangen ne. hang, swing (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. Hw.: s. *hanhan E.: idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hä…

langēn

KöblerGerm

*langēn , sw. V. nhd. sich sehnen nach, verlangen ne. long (V.); RB.: as., ahd. Hw.: s. *langōn E.: s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., le…

strangēn

KöblerGerm

*strangēn , sw. V. nhd. erstarken ne. grow stronger, strengthen; RB.: ae., ahd. Hw.: s. *stranga- (Adj.) E.: idg. *strenk-, *streng-, Adj., …

bilangēn

KöblerAhd

bil·angēn

bilangēn , sw. V. (3) nhd. verlangen, verlangen nach, es wird jemandem lang, es wird jemandem lang nach, sich lange hinziehen ne. long for Ü…

furihangēn

KöblerAhd

furihangēn , sw. V. (3) nhd. hervorhängen, herabhängen ne. hang out ÜG.: lat. propendere Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) I.: Lüs. lat. propend…

gihangēn?

KöblerAhd

gihangēn? , sw. V. (3) nhd. schweben, hängen ne. hover ÜG.: lat. pendere Gl Vw.: s. ūz- Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. gi, hangēn L.: Karg-Gast…

gilangēn

KöblerAhd

gil·angēn

gilangēn , sw. V. (3) nhd. „verlangen“, verlangen nach ne. long for ÜG.: lat. exquirere N Q.: N (1000) E.: s. gi, langēn W.: mhd. gelangen, …

irhangēn

KöblerAhd

irh·angēn

irhangēn , sw. V. (3) nhd. hängen, hangen, aufgehängt sein (V.) ne. hang (V.) ÜG.: lat. crucifigere NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lbd…

nidarhangēn

KöblerAhd

nidarhangēn , sw. V. (3) nhd. „niederhängen“, herabhängen, sich zu Boden neigen ne. hang down ÜG.: lat. pendere Gl, pendulus (= nidarhangēnt…

strangēn

KöblerAhd

stran·gēn

strangēn , sw. V. (3) nhd. erstarken, kräftig werden, stark werden ne. strengthen ÜG.: lat. confortari Gl, T Q.: Gl (nach 765?), OT, T E.: g…

ūzgihangēn

KöblerAhd

ūzgihangēn , sw. V. (3) nhd. krümmen ne. bend (V.) ÜG.: lat. repandus (= ūzgihangēnti) Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. gi, hangēn, ūz R.: -ūzgihan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angēn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ang%C4%93n/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „angēn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ang%C4%93n/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angēn". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ang%C4%93n/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_angn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angēn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ang%C4%93n/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}