ANFORDERN

ANFORDERN, anfodern vb.  ahd. anaford(a)rôn, mhd. anvo(r)dern, mnd. anvȫrder(e)n. 1 anklagen, zur rechenschaft ziehen, (gerichtlich) belangen: ⟨v1022⟩ sô man daz peginnet ougen, uuîo reht. unde uuîo unreht taz sî. daz einêr den anderen anaforderôt Notker 1,99 P. 1375 daz si der arbait auf dem wazzer schedlich gewesen sind, und wellen daz furbaz niemand darumb angevodert noch nindert beswert werd an leib noch an gut urk. dt.-öst. erblande 261 Sch./D. ⟨1488⟩ das (gerichtsverhandlung) sol bescheen .. in dem gericht da der so angefordert wirt, gesessen ist, doch also das dem claͤger furderliches .. rechten gegen im verholffen werd in: Sattler Würtenb. graven 4(1768)2,200. ⟨1531⟩ es will vnd wirt sy (menschen) vmb yr vnrecht anfordern der dē allein die rach zuͦsteet Franck zeitb. (1536)1,275^b. 1533 gefelt vrtel ist wen̄ kriegisch fürschlag durch rechtlichen procest endschaiden, widerumb mitt ainer newen klage, zuͦm andern soll gerechtfertigt wer- dē, als wen̄ der angefordert fürgebe, die handlung waͤr vor mit recht erleütert, vn̄ er deszhalben dē anfechter weiter zuͦantwortē vnschuldig Fuchsperger dialectica 77^b. 1614 daß alle beleydigungen .. für nie geschehen sollen gehalten werden, also, daß deren hinfort nimmer gedacht oder jemandt derenthalben solle angefordert werden Meteren, niderlend krieg 1,312^a. 2 auffordern, ersuchen, ermahnen (zu etwas), auch bildl.: ⟨u1060⟩ ich sûohta in (gott) ineuant sîn nîet, .. ih uorderota in ana, daz er sih mir in dirro uuerlte ôigte .., des nemohta ih nîet eruuerban Williram 83,2 S. 1468 darumb ich denn von yn (ratsmitgliedern) tzu red gehalden und angefordert pin yn die (beschwerdepunkte) tzu erkennen geben (Nürnb.) chr. dt. städte 11,763. ⟨1523⟩ die götlich grechtigkeit ist so luter und schön an ir selbs, wie sy uns ze sin anforderet Zwingli 2,479 E./F. ⟨1626⟩ als jhn Bonifacius etwas hönisch anforderte vnd fragte: ob .. Zinkgref sprüch (1628) 1,370. 1692 daß der herr einige kinder so zu ihm auf sein anfordern gebracht worden, auf seine arme genommen hat Scriver theognosia 1448. ⟨1835⟩ die frau Gerstner sah die erzählerin mit einem aufmerksamen, anfodernden auge an, und diese fuhr auch mit bewegter stimme fort: .. Tieck (1828)21,162. 1848 herr dr. Lassale ist auf anfordern der rheinischen gerichte in Potsdam verhaftet und nach Köln abgeführt worden K. A. Varnhagen tgb. (1861)4,248. 3 jmdm. etwas abverlangen, erfüllung einer leistung, verpflichtung herausgabe eines (materiellen) wertes fordern: ⟨1221/4⟩ vurderent sie (kinder) den herren daz gût ane zu lênrechte sachsenspiegel, lehnrecht (1933)191 E. E13./A14.jh. lihet man daz (gut) einem man .. vnd vordert man in dienst an schwabenspiegel 220^a L. 1406 dy summe gildis .., dy man uns unde andirn stetin anvordirte cod. dipl. Lusatiae superioris III 530 J. 1512 ich hab gedient so manchem man / und dorft keyn lon im fordren an Murner 3,80 Sch. 1569 euch die gabe anzufordern, so jr mir versprochen habt Amadis 237 LV. 1609 sintemahl aber deß Türcken anfordern (bei friedensverhandlungen) nicht annemlich, zog ein jeder widerumb an seinen orth Dilich beschr. 1,323. ⟨v1709⟩ anheut wird nicht angefordert der tod .. (wie bei den märtyrern), sondern allein liebe deinen gott Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,613. 1847 unvereinbarkeit des gewährten und des angeforderten K.A. Varnhagen tgb. (1861)4,87. 1954 (als) die steuern in erhöhten sätzen mit größerer strenge angefordert wurden Haussherr wirtschaftsgesch 133. 4 kraft einer befugnis, einer amtlichen zuständigkeit um bereitstellung zustellung ersuchen, jmdn., etwas herbeordern (vgl. 3): 1923 die eine arbeitskraft suchende stelle hätte ihre bedürfnisse zu erwägen und danach die anwärter anzufordern Oestreich schule 243. 1929 danach werde ich vom regiment angefordert und fahre wieder ins feld Remarque westen 265. 1956 die moskauer polizei mußte verstärkung anfordern süddt. ztg. 16,10. 1986 wird ein lebenslauf verlangt, und man fordert deine kaderakte an Püschel bernsteinliebe 313. 1989 der angeforderte suchtrupp fand die leiche Hahnfeld brot 175.Huber