Aggregat · alle Wörterbücher

anfordern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

anfordern

I mit persönlichem Objekt

I 1 gerichtlich vorladen, auffordern

1566 SiebbWB. I 118
wo die straffbaren auf ihr erst anfordern nicht erscheinen
1599 LauenburgStR. 345 Faksimile
Jelinek 25
SchwäbWB. VI Nachtr. 1511 Faksimile

I 1 – hierher oder zu anfordern (I 2) ?

um 1000 Notker I 99, 21

I 2 ansprechen, um etwas angehen

ob jement keme und sine [eines Bürgers] erben umb schuld anforderte
1309 BruggStR. 18 Faksimile
nicht angevordert noch genöttet
1325 NeustiftUB. 235 Faksimile
1340 DOrdenUB. II 388
wegen ... enhein giselschaft anvordern noch bedingen
1425 ZürichStB. II 365
einander dorumb anuordern noch bekömern
1450 Indersdorf I 319 (nr. 786) Faksimile
1454 Niedersimmental 49 Faksimile
1472 Beuron/FreibDiözArch. 12 (1878) 148
angefordert umb etlich gelt
1498 FalkenauStB. 49 Faksimile
anfordern und beschuldigen
1511 Salzschlirf 60
umme den denst anfördern
1634 Mensing

II mit sachlichem Objekt

das wir angeforderet haben geschosse
1407 LeipzigSchSpr. 481 Faksimile
1462 AppenzUB. II 1 S. 132 Faksimile
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 85 Faksimile
das verkhauft guet nicht wider anfordern noch einziehen
1528 ZeigerLRb. 341 Volltext
die angeforderte schuld
Notariat 1565 Bl. 31^v Faksimile
1590 Steinen,WestfGesch. III 1346 Faksimile
keine nebensteuer mehr anfordern
1668 Fugger,Ehrensp. III Kap. 9
1671 ÖW. I 352 Faksimile
ob ein bergherr über die gerichtliche bergrechtssazung etwas mehrers anforderen könne
1753 Chorinsky,Mat. IV 296

II – substantiviert

das gottshaus mit allen seinen renten, gfällen ... und anforderen zurückzufordern
17. Jh. Breisgau/FreibDiözArch. 5 (1870) 353
het dis gotzhus gelediget von allen anforderen des zehenden
oJ. FRBern. II 54 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

anfordern

fordern Vb. ‘verlangen, zum Zweikampf aufrufen’, ahd. ford(a)rōn ‘begehren, verlangen, sich bemühen um, fördern’ (8. Jh.), mhd. vordern, (omd.) vodern, mnd. vȫrderen (schwed. fordr…

Campe nhd.

Anfordern

Anfordern , s. Anfodern.

DWB nhd.

anfordern

anfordern , postulare: ich hab gedient so manchem man, und durft kein lon im fordern an. Murner 44, 6 ; dem fordert der den unkost an, den er zum rechten hat vertan. Thurneisser ar…

DWB2 nhd.

ANFORDERN vb.

ANFORDERN , anfodern vb. ahd. anaford(a)rôn, mhd. anvo(r)dern, mnd. anvȫrder(e)n. 1 anklagen, zur rechenschaft ziehen, (gerichtlich) belangen: ⟨v1022⟩ sô man daz peginnet ougen, uu…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anfordern

anfordern Forderung geltend machen aus denen .. beygebogenen beyden Rechnungen aber erhellet, daß schon Ostermesse 1770 die Schuld gehörig angefordert worden DjG5,224,17 RAnw [24.3…

PfWB Dial.

anfordern schw.

an-fordern schw. : nach dem Schd., aaⁿfoddere, -forrere [verbr.]. a. 1553: Ist ... bey mir net angefordert [ABlieskst. 54 (Ingb)].

RhWB Dial.

anfordern

an-fordern: etwas a., nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

anfordern

an|for|dern vb.tr. pretëne (-ënn, pretenü), damané (-na), ghiré (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfordern
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Anfordern , s. Anfodern.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anfordern
Goethe-Wörterbuch

anfordern Forderung geltend machen aus denen .. beygebogenen beyden Rechnungen aber erhellet, daß schon Ostermesse 1770 …
modern

Dialekt
anfordernschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-fordern schw. : nach dem Schd., aaⁿfoddere, -forrere [verbr.]. a. 1553: Ist ... bey mir net angefordert [ABlieskst. 5…
—

Spezial
anfordern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|for|dern vb.tr. pretëne (-ënn, pretenü), damané (-na), ghiré (-ra).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anaford(a)rôn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfordern Campe
anfordern DRW
anfordern DWB
ANFORDERN DWB2
anfordern Pfeifer_etym
anfodern DWB
fordern DWB
Anfodern Campe
vorder Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anfordern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfordern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfordern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfordern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfordern/drw

MLA

Cotta, Marcel. „anfordern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfordern/drw. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfordern". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfordern/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfordern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfordern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfordern/drw},
  urldate      = {2026-05-17},
}