lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anflug

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANFLUG m.

Bd. 2, Sp. 898
DWB2ANFLUG m.  DWB2 DWB2 DWB21 annäherung im flug; zu anfliegen 1 u. 4. DWB2a DWB2das herannahen im fliegen, auch bildl.: 1643 was es (habichtweibchen) aber im ersten anflug nicht ereilet, das bleibt ungefangen Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,117. ⟨1794⟩ so steigt .. ein wetter .. auf. / gegen den anflug ist, durch pfahl und graben, das strohdach, / und die bürgerhütte geschützt Klopstock w. (1798)2,189. 1827 einen mann, bey dem das liederlichseyn so eben im anflug war Aurbacher volksbüchl. 1,57. 1947 die dämmerung ist im anflug Kasack stadt 172. 1966 finsterlinge des volkes in tiergestalt .. doch der spuk verflüchtigt sich unter dem anflug der taube sonntag 43,1a. DWB2— vereinzelt, unbeabsichtigte berührung, kollision mit einem hindernis im flug: 1955 durch abschuß, anflug an hochspannungsleitungen .. leidet der bestand unserer großvögel natur u. heimat 282. 1956 rebhühner, die durch anflug an drähte getötet worden waren urania 107a. DWB2b von flugzeugen besonders das ansteuern eines landeplatzes: 1940 wurde ein britisches flugzeug noch während des anfluges über see abgeschossen OKW-bericht (28.6.). 1955 radargeräte .. um den anflug von flugzeugen zum flughafen zu überwachen wiss. annalen 612. 1986 ich fand den Müggelturm aber auch ganz prächtig, zumal ich beim anflug über ihn so gut wie zu hause war Kant bronzezeit 170. 1993 „ich gebe euch ein bißchen mehr seitenwind bei der landung“ .. auf knopfdruck setzt der jet seinen anflug fort (im simulator), berl. ztg. (12.10.)20b. DWB22 im forstwesen, angewehter baumsamen, der daraus hervorsprießende jungwuchs, öfters als methode der planmäßigen bestandsverjüngung und aufforstung; zu anfliegen 3: ⟨v1688⟩ daher anno 1666. .. verboten wurde, einige wald-räume abzuhauen, damit .. die wälder im anflug nicht gehindert würden Lehmann schauplatz (1699)85. 1719 die abgeödeten gehöltze, und kahle plätze durch nützlichen saamen zu cultiviren, und .. die verwüsteten wälder zu einem glücklichen anflug und wiederwachs zu befördern Fleming jäger 1,4a. ⟨1762⟩ sollte niemalen kein vieh in die anflüge, die weniger als 10 jahr alt, eingelassen werden in: schweiz. id. 1,1180. 1821 (bildl.:) da die wilde holzung nun ausgelichtet, steht der junge anflug der bürgerfreyheit grün und vielversprechend über alle höhen Görres 13,184 Sch. ⟨1834⟩ aber die schlanken bäume wurden allmählig von niedrem anflug abgelöst Gaudy 10,69 M. 1909 die am verlandenden gewässerrande lebenden erlen entstehen meist als anflug auf der schwimmenden kämpe Graebner pflanzenwelt 241. 1992 jungwuchs aus .. herabfallenden (auch zugewehten) samen (anflug) von ungefällten sog. samenbäumen Coron 3,87b. DWB23 ablagerung, dünner überzug; ansatz, hauch; zu anfliegen 2. DWB2a DWB2bergwerksprl.; vorkommen eines minerals als dünne auflage sporadische einstreuung in einer anderen kompakten erzschicht: 1774 der anflug in den bergwerken, das auf dem gesteine angeflogene erz Adelung wb. 1,260. ⟨1821⟩ der schwarze anflug des gesteins scheint nicht vegetabilischer []natur zu sein Chamisso w. (1836)2,284. ⟨1860⟩ das vorkommen von fahlerzen, .. theils derb, theils eingsprengt, theils als bloßer anflug in: Veith bergwb. (1870)1,19. 1960 in den erzgruben unserer heimat (Siegerland, Harz u.a.) ist das mineral meist nur als anflug auf kupfererzen .. anzutreffen natur u. heimat 85. DWB2— verallgemeinert; in verschiedenen bereichen, dünne auflage, oberflächlicher überzug, ablagerung: 1791 an vielen säulen .. bemerkte ich einen weißen, vermuthlich kalkigen beschlag oder anflug Forster 9,15 ak. 1812 der mehlthau, wo die pflanzen mit einem weißen anfluge befallen werden Thaer grundsätze (1809)4,37. 1865 die zunge feucht, mit einem schwachen, weißlichen anfluge in: Westhoff stoff 25. 1847 der glasurartige anflug dieser rothen geschirre Knapp chem. technol. 1,569. 1919 wie ein anflug von patina auf gewaltigem ehernen gefäß Keyserling reisetgb. 2,563. 1955 der grüne anflug im stehenden wasser wiss. annalen 438. DWB2b bildl. u. übertragen; flüchtiger ansatz, andeutung, spur, hauch (von etwas), in vielfältiger verwendung. so am häufigsten. DWB2α von zuständen, eigenschaften merkmalen, oft in geläufigen fügungen: ⟨v1709⟩ wann ein spiritus vini .. nur einen anflug vom gerucht hat, welcher in kurtzer zeit wieder vergehet Abraham a s. Clara etwas (1699)2,374. ⟨1776⟩ daß ein mann, mit hemsterhuysisch kritischer nase, sich darauf beflisse, den heterogenen anflug wegzunehmen und die alte verdunkelte oder gar verlorene leseart wiederherzustellen Bürger 3,10 W. 1848 der blick des kurfürsten hatte einen anflug von hohn Alexis hosen (1846)2,2,99. 1873 jeder schatten eines anflugs von exterritorialität Bismarck reden 6,15 K. ⟨1878⟩ (er) wandte sich jetzt, mit einem anflug von märkischem dialekt, an den neben ihm sitzenden gefährten Fontane ges.-ausg. [1925] I 1,411. 1881 Schiller’s idealismus zeigt einen leichten anflug von melancholie Rümelin kanzlerreden (1907)303. 1889 gediegene künstlerin, sogar mit einem leisen anflug von genialität Wedekind ges. br. 1,190 S. 1917 sagt professor Delbrück mit einem anflug von stolz Fernau durch 50. 1925 ein anflug von ironie war in dem letzten satz Weinheber waisenhaus 254. ⟨1939⟩ anflüge von katerstimmung und selbstverachtung Th. Mann (1955)10,602. ⟨1947⟩ in einem anflug von ärger stieß er heraus: .. Graf unruhe (1948)139. ⟨1958⟩ in einem anflug von galgenhumor Apitz nackt (1960)417. 1969 einen anflug von neugier Bartsch zerreissprobe 216. 1989 ein anflug von feindseligkeit lag in seiner stimme Berger verjährt 147. DWB2β von farbnuancen schattierungen: 1787 der arzt sah mit einem anflug von röthe vor sich nieder J.G. Müller Emmerich (1786) 3/4,45. 1866 das gefieder .. ist einfarbig hellgrau mit bläulichem anflug Brehm thierleben (1864)3,489. 1923 das brünette lockere haar, das einen anflug ins rötliche hatte Kellermann Schwedenklee 138. 1981 meine mutter verlor den anflug von färbung, zu dem sie gerade gekommen war Kant nagel 25. DWB2γ auch sonst von optisch wahrnehmbaren anzeichen: 1830 auch hat sie einen anflug von schnurrbart und schnupft gern tabak Börne 4,1200 R. ⟨1890⟩ leichter anflug von stumfnase Halbe [1917]2,39. 1968 gesicht, das .. noch den anflug eines lächelns zeigte Lenz deutschstunde 2333. 1985 seinem anflug von glatze Biskupek leben 74.Huber
6289 Zeichen · 129 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anflug

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Anflug , des -es, plur. die -flüge. 1) Die Handlung des Anfliegens, doch nur in dem Forstwesen von dem Anfliegen des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anflug

    Goethe-Wörterbuch

    Anflug 1 zu anfliegen 1 [ Hoffegut: ] Der Haufe [ der Vögel ] vermehrt sich. Sich diese kleine Brut, diesen gefährlichen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anflug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anflug , Holznachwuchs aus abgeflogenem, geflügeltem, leichtem Samen (vgl. Aufschlag und Samenschlagbetrieb). A. bei Min…

  4. modern
    Dialekt
    Anflug

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Anflug Band 1, Spalte 1180 Anflug 1,1180

  5. Spezial
    Anflug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|flug m. (-[e]s, Anflüge) 1 jore d’avijinamënt m. 2 (Ankunft) gnüda (-des) f. 3 ‹fig› (Spur) ambria f. , fi m. , sich …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anflug

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

anflug‑ als Erstglied (1 von 1)

ANFLUGZEIT

DWB2

anflug·zeit

DWB2 ANFLUGZEIT f. DWB2 flugdauer, zeitraum, über den sich der anflug (s. anflug 1 b ) auf ein ziel erstreckt: DWB2 DWB2 1954 bei der sehr k…

anflug als Zweitglied (4 von 4)

bartanflug

DWB2

bart·anflug

bartanflug m. erster, beginnender dünner bartwuchs; zu bart 1 a : ⟨1872/86⟩ ein blasser bursch mit schütterem bartanflug Rosegger ges. w. 3(…

glimmeranflug

DWB

glimmer·anflug

-anflug : zuweilen ist zwischen den schichten ( des kalksandsteins ) ein feiner glimmeranflug Zappe mineral. handlexikon (1817) 2, 7 ;