Aggregat · alle Wörterbücher

anfaulen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anfaulen

Bd. 1, Sp. 529

anfaulen nur ‘angefault’; im Bild [Götz zu den aufständ Bauern:] ihr seid nur verstümmelte angefaulte Leichname .. Gespenster seid ihr .. Eure Köpfe werden fallen GWB13¹,328,8 Götz³ V metaphor als Scheltwort [Gottfr üb den Kaiser u die kaiserl Räte, die des Kaisers Bild an goldner Kette umgehängt tragen] er selbst übertüncht alle Tage mit dem Abglanz der Majestät angefaulte Hundsfütter, hängt sein geheiligtes Ebenbild an Schandpfäle GWB39,121,24 Götz¹ IV Gertrud Herwig G. H.

Adelung nhd.

Anfaulen

Anfaulen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, anfangen zu faulen. Die Äpfel sind angefaulet. Angefaultes Obst. Ein angefaulter Baum.

Campe nhd.

Anfaulen v., ntr.

Anfaulen , v. ntr. mit sein, anfangen zu faulen, hier und da Faulflecke haben. Das Obst ist angefault. Ein angefaulter Baum. Das Anfaulen. Die Anfaulung.

DWB nhd.

anfaulen

anfaulen , putrescere: der baum fault an; anfaulendes obst; angefaulte äpfel; wie Boerhave von der galle angemerkt, dasz sie unter allen feuchtigkeiten des menschlichen körpers zue…

DWB2 nhd.

ANFAULEN vb.

ANFAULEN vb. zu faulen. 1 etwas faulen machen, mit fäulnis anstecken (wie anfäu- len ): ⟨1629⟩ die kleider welche von dem leiblichen schweiß leichtlich angefaulet, von der arbeit a…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anfaulen schw.

an-faulen schw. : ' zu faulen beginnen ', gewöhnl. im Perf. Die Drauwe (Beere usw.) sin aaⁿgfault [VPf, allg.]. Rhein. II 335 ; Els. I 111 .

RhWB Dial.

anfaulen

an-faulen: wie nhd.; de Appel es alt angefult Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfaulen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anfaulen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, anfangen zu faulen. Die Äpfel sind angefaulet. Angefa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anfaulen
Goethe-Wörterbuch

anfaulen nur ‘angefault’; im Bild [ Götz zu den aufständ Bauern: ] ihr seid nur verstümmelte angefaulte Leichname .. Ges…
modern

Dialekt
anfaulenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-faulen schw. : ' zu faulen beginnen ', gewöhnl. im Perf. Die Drauwe (Beere usw.) sin aaⁿgfault [VPf, allg.]. Rhein. I…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfaulen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfaulen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anfaulen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfaulen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „anfaulen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfaulen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anfaulen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfaulen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anfaulen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfaulen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfaulen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}