Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
anbumpen schw.
an-bumpen schw. : 1. 'unter dumpfem Geräusch anstoßen', aaⁿbumbe [ BZ-Birkhdt NW-Haßl SP-Heiligst BZ-Rohrb GH-Hagb Jockgr Rh'zab Wörth ]. Un wie die letscht (Kuh) noch riwwer tschumpt 'springt', Hot sie die Heese 'Füße' aagebumpt [ Birmelin Penns Gezw. 75]. — Syn. mit an-: anbumsen, -dachsen , -hauen , -hüffen , -knassen , -knussen , -prallen , -puffen , -rempeln , -rumpeln , -schlagen , -stoßen . Alle Syn. bei Widerstoßen . — 2. a. 1792: 'übel ankommen, die Sache gar schlecht erraten, weit vom Ziele schießen' [ Klein Prov. 17]. — Zu bumpen 'dumpf dröhnend schlagen, stoßen'. — Rhein. VI 1197 …