Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANBOHREN vb.
ANBOHREN vb. 1 bohrend in einen gegenstand eindringen und ihn mit einer öffnung, einem loch versehen, auch bildl.: 1616 anboren forer .. pertusare Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 14a. 1700 ein faß anboren spinare una botte Kramer dict. 1,134c. 1774 beschloß ich, den knochen anzubohren, und ließ deswegen zwölf .. löcher .. machen Schmucker wahrnehmungen 1,174. 1819 geldquelle, die er jetzt nur anbohren (‘erschließen’) dürfe Hebel s. poet. w. 4,255 K. 1841/2 ich kroch von blatt zu blatt, und bohrte bald diese, bald jene zeile an und buchstabierte mich in einige ihrer nachfolger über Stifter 1,225 S. 1913 daß böden und decken angebohrt waren und an jeder öffnung tag und nacht ein auge und ein ohr gelauert hatte Kellermann tunnel 284. 1929 er ließ sie (frau) nicht aus mit dem blick, bohrte sie immer schärfer an; sie wurde immer röter Bronnen O. S. 215. 1974 werden die berge .. von allen seiten angebohrt und ausgehöhlt, damit genug erz für den krieg .. verkauft werden kann Fries luft-schiff 49. 2 etwas durch bohren befestigen, selten: 1684 Christoff hat .. müßen .. die stanghacken anbohren (an der windkunst) Brandshagen in: Leibniz I 4,127 ak. 1851 an jedem spiegel waren zwei wandleuchter und jeder wandleuchter mit .. drei kerzen angebohrt! Gutzkow ritter (1850)4,10. 3 (von 1 übertr.) jmdn. anbohren jmdn. um etwas angehen, etwas zu erfahren oder zu erlangen suchen; ausgehend vom bild des angebohrten fasses, dessen inhalt herausläuft: 1774 lieber Knebel, ich muss sie anbohren, sonst erfahr ich wohl von all dem nichts was ich so gern wissen mögte Goethe IV 2,221 W. ⟨1907⟩ der nimmt geld ein, der Wolf! löbliches steueramt, den müßt ihr anbohren! Rosegger ges. w. 10(1927)147. ⟨1937⟩ dabei kommt jedesmal etwas dazwischen, wenn ich meinen chef zu seinen gunsten anbohren will A. Zweig einsetzung (1950)271.Pfeifer