Aggregat · alle Wörterbücher

Anbohren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anbohren

Bd. 1, Sp. 272

Anbohren, verb. reg. act. den Anfang mit Bohren an etwas machen. Einen Baum anbohren, in dem Forstwesen, bis auf den Kern hinein bohren, dessen innere Beschaffenheit zu untersuchen. So auch, einen Käse anbohren. Ein Faß Wein anbohren, den Hahn hinein zu stecken.

Campe nhd.

Anbohren v., trs.

Anbohren , v. trs. das Bohren an einer Sache beginnen. Die Löcher sind schon angebohrt. Einen Baum anbohren, bis auf den Kern hineinbohren, um seine innere Beschaffenheit zu ersehe…

DWB nhd.

anbohren

anbohren , terebra aperire: das fasz anbohren; den felsen anbohren; einen baum, einen käse anbohren; sie bohrte ihn mit ihren blicken an; das bittende auge, das ihr anbohrt. J. Pau…

DWB2 nhd.

ANBOHREN vb.

ANBOHREN vb. 1 bohrend in einen gegenstand eindringen und ihn mit einer öffnung, einem loch versehen, auch bildl.: 1616 anboren forer .. pertusare Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 14 a…

GWB GWB

anbohren

anbohren a in etw ein Loch zum Anzapfen bohren: in fiktivem Zshg Von der vorigen Sendung [ Rheinwein ] war noch ein Individuum übrig geblieben, welches wir gar sorgfältig aufbewahr…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

anbohren

anbohren Band 2, Spalte 2,1608

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

anbohren

anbohren anbohren: den Pahl anbohren Ro; übertr. jem. anborgen: ick will em eens anbohren Gü; schwängern: de Diern anbohren Lu Zieg ; dee is anbohrt verrückt Ro Gres .

RhWB Dial.

anbohren

an-bohren: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbohren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anbohren , verb. reg. act. den Anfang mit Bohren an etwas machen. Einen Baum anbohren, in dem Forstwesen, bis auf den Ke…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbohren
Goethe-Wörterbuch

anbohren a in etw ein Loch zum Anzapfen bohren: in fiktivem Zshg Von der vorigen Sendung [ Rheinwein ] war noch ein Indi…
modern

Dialekt
anbohren
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anbohren Band 2, Spalte 2,1608

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anbohren Adelung
Anbohren Campe
anbohren DWB
ANBOHREN DWB2
bohren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anbohren GWB
anstecken GWB
anzapfen GWB

Dialekt · modern

anbohren BWB
anbohren MeckWB
an-bohren RhWB
bohren MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbohren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbohren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbohren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbohren/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „anbohren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbohren/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbohren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbohren/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbohren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbohren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbohren/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}