Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANBELLEN vb.
ANBELLEN vb. zu bellen st. u. schw. vb. 1 v. hunden, bellende laute gegen jmdn., etwas ausstoßen: ⟨u 1305⟩ einen hunt, der di lute bizet oder anbillet freib. stadtrecht 258 E. ⟨v1475⟩ die selben (hunde) anpellen jn als wol als ainen froͤmden Eyb sitten (1511)16a. 1537 die hundt .. strichen sich an jhme one ainiges anbellen Schaidenreiszer odyssea 153 W. 1646 ein hund, der den mondschein anbellet Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,243. 1719 der hund bellt .. jetzt sein’n eignen herren an Ettner maul-affe) (2. ⟨1873⟩ der weiße spitz, der .. die kleine graue katze anbellt Heyse [1924]I 1,56. ⟨1968⟩ Grün Pospischiel (1970)215. – bildl.: 1792 das menschen-jahr zog durch das dorf und hielt an seiner rechten mutterbrust die kleinen freuden, die mit dem menschen spielen, und an seiner linken die schmerzen, die ihn anbellen Jean Paul I 2,343. 1864 schauen sie, wie hoch der große bär steht, und wie er den mond anbellt Wilbrandt geister 2,158. 1969 detonationen zerrissen die stille, die abwehrkanonen bellten müde den himmel an Fries fernsehkrieg 99 2 übertr. v. personen, sich laut, ungehalten gegen jmdn., etwas äußern: 1563 darumb nennt er (Diogenes) sich auch ein hund, der die laster anbellen kund Sachs 16,464 LV. 1612 soll er sie (laster) vermittelst der predig anbellen Albertinus tummel-platz 181. ⟨1887⟩ Vinska .. wiederholte ihre frage so oft, bis er (mann) sie .. anbellte Ebner-E. 5(1905)29. 1989 Lemke anders 20.Vietze