lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anaslouf

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anaslouf st. m.

Bd. 1, Sp. 449
anaslouf
st. m.; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806.
ana-slouf-: gen. sg. -es Gl 1,790,3 (Wien 1239, 10. Jh.); gen. pl. -o Nc 784,21 [138,12].
Anzug, Gewandung, Kleid, offenbar ein besonders prächtiges, enganliegendes Obergewand der Frauen, in das man „hineinschlüpfen“ mußte: anasloufes [(der Schmuck der Frauen) non sit extrinsecus ...] indumenti [vestimentorum cultus, 1. Pet. 3,3] Gl 1,790,3 (unter Einbeziehung von vestimentorum?). chad sih ... befunden haben . uuaz iro uuidemdiuue ... quunnen eigin fone iro brutegomen Mercurio ... ioh uuibzierdo . ioh anasloufo quid ... indumentorum sumerent dotalia mancipia Nc 784,21 [138,12].
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,310 f. (‘Schliefkleid’).
759 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anasloufst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anaslouf st. m. ; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806. ana-sl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anaslouf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anaslouf 2 Komponenten

anas+louf

anaslouf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anaslouf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anaslouf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anaslouf/awb
MLA
Cotta, Marcel. „anaslouf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anaslouf/awb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anaslouf". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anaslouf/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anaslouf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anaslouf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anaslouf/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}