Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
anaslouf st. m.
anaslouf st. m. ; vgl. schweiz. inschlauff Schweiz. Id. 9,120, schwäb. einschlauf Fischer 2,641. — Graff VI, 806. ana-slouf-: gen. sg. -es Gl 1,790,3 ( Wien 1239, 10. Jh. ); gen. pl. -o Nc 784,21 [138,12]. Anzug, Gewandung, Kleid, offenbar ein besonders prächtiges, enganliegendes Obergewand der Frauen, in das man „ hineinschlüpfen “ mußte: anasloufes [( der Schmuck der Frauen ) non sit extrinsecus ...] indumenti [ vestimentorum cultus, 1. Pet. 3,3 ] Gl 1,790,3 ( unter Einbeziehung von vestimentorum ? ). chad sih ... befunden haben . uuaz iro uuidemdiuue ... quunnen eigin fone iro brutegomen Me…