lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Amsterdam

GWB bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Amsterdam

Bd. 1, Sp. 169
Amsterdam: in RA.: Jan van A. hat seven Johr op de Rhin gefahren on noch ke Water gesiehn Mörs-Neuk. Wärsch de nemmer henner Amschterdam Verwünschung Merz-Saarhölzb. — Im Kindervers: I a Issel, gehs do met na Wesel, gehs do met na A., da kris do en Schenkebotterramm Geld-Sevelen, — en Weggebotterramm Mörs-Wallach. Senter Klos, den heiligen Mann, treckt sin Stewels on Sporen an, ritt domet no A., van A. no Spanien, de Appelkes van Oranien, de Perkes van den Bomen, senter Kl. sall wal bald kommen Mörs. — Et Jäntje van A. eine Figur im Kölner Karnevalszug.
564 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amsterdam

    Goethe-Wörterbuch

    Amsterdam Wenn ich ihn [ Peter den Großen, der Petersburg an einem ganz ungeeigneten Ort gründete ] entschuldigen will, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amsterdam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Amsterdam , Hauptst. des Königreichs der Niederlande in der Provinz Nordholland an dem Meerbusen Y, in den sich hier die…

  3. modern
    Dialekt
    Amsterdam

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Amsterdam Band 1, Spalte 1,360f.

  4. —
    Sprichwörter
    Amsterdam

    Wander (Sprichwörter)

    Amsterdam 1. Amsterdam, haaste Geld, ik hewwe Waare, sagte de Besenbinner. ( Westf. ) 2. Wenn Amsterdam mein wäre, wollt…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amsterdam

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amsterdam 2 Komponenten

amster+dam

amsterdam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amsterdam‑ als Erstglied (1 von 1)

Amsterdamer

RhWB

Amsterdamer m.: 1. einer aus A. — 2. Schiff, das nach A. fährt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amsterdam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amsterdam/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „amsterdam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amsterdam/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amsterdam". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amsterdam/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_amsterdam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amsterdam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amsterdam/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}