lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ambition

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMBITION f.

Bd. 2, Sp. 631
DWB2AMBITION f.  DWB2aus frz. ambition ehrgeiz, d. streben nach etw. (von lat. ambitio bewerbung um ein amt, ehrgeiz, zu ambire, s. ambieren). DWB2 DWB21 DWB2 ehrgeiz, (ehrgeiziges) streben nach einem bestimmten ziel: 1633 daß er (graf) sich keines mehrern vnnterfangen, weniger die schädliche ambition vbergehen vnnd .. zu wiederigen verleiten laßen solle in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)140. 1701 deß hertzogs braut glaube ich nicht, daß sie jemahlen wird glückseelig sein können, ihren versprochen edelman vor den hertzog auß ambition zu verlaßen Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,219 LV. ⟨1738⟩ sie (christen) verlangen nichts, als seiner (d. heilands) seelen-arbeit zum lohn zu werden. das ist ihre einige ambition, ihre einige sehnsucht Zinzendorf berl. reden 149 faks. 1802 die greelsten arten von schmuziger ambizion, von ämterhandel, von eigennuz Schmeller tgb. 1,97 R. 1843 du sprichst mir von deinem ruhm, darauf kann ich nie ambition haben Gall br. 302 M. ⟨1956⟩ wenn mir mit weibern etwas außereheliches passiert, so nur zufälligerweise und ohne ambition Dürrenmatt panne (1964)177. DWB2– jünger (im 20. jh.) meist im plur.; bemühungen, ein ziel zu erreichen, ehrgeizige []bestrebungen, absichten: 1912 seine ephemeren ambitionen nach dem Weißen Haus Holitscher Amerika 409. ⟨1963⟩ die künstlerischen ambitionen des bruders Herrmann jahre (1966)1,53. 1965 ambitionen auf meisterwürden (im sport), wochenpost 52,29b. 1987 da Brandt selbst keinerlei ambitionen zum aufstieg in der leitungspyramide verspürte Ritter in: einstieg 128 G. DWB22 ehrgefühl: 1797 von der ambition eines ober-officiers ist zwar nicht zu vermuthen, daß derselbe von einem .. gemeinen soldaten geld borgen werde in: Frauenholz heerwesen (1935)4,348. 1878 dass gewisse blätter .. zum kriege treiben, indem .. sie Oesterreich zu beweisen suchen, es sei dupirt, es sei betrogen, indem sie die österreichische ambition aufzustacheln suchen, um den krieg möglichst wahrscheinlich zu machen Bismarck reden 7,100 K.Fratzke
2009 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ambitiōn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Die Ambitiōn , plur. inus. aus dem Franz. Ambition, das thätige Verlangen nach etwas höhern, als man gegenwärtig besit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ambition

    Goethe-Wörterbuch

    Ambition Ehrgeiz, Streben Gott erhalte deinen Humor! Ich habe keine weitere A. als daß man zu mir sagen möge: You are th…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ambition

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ambition , Ehrgeiz, Reputationsgeist; ambitiös, ehrgeizig, ehrsüchtig; ambitioniren, ehrsüchtig nach etwas streben.

  4. Sprichwörter
    Ambition

    Wander (Sprichwörter)

    Ambition Abition, verlass mich nicht; Bruder, leih mir ein Düttchen. (S. Dickthun.) ( Danzig. ) – Frischbier, I, 56.

  5. Spezial
    Ambition

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|bi|ti|on f. (-,-en) (Ehrgeiz) ambiziun (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ambition

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ambition‑ als Erstglied (2 von 2)

AMBITIONIEREN

DWB2

ambition·ieren

DWB2 AMBITIONIEREN vb. DWB2 zu ambition. DWB2 DWB2 1 DWB2 etw. anstreben ehrgeizig zu erreichen suchen: 1707 ein hohes alter ambitionire ich…