Aggregat · alle Wörterbücher

ambition

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ambition f.

Ambition f. ‘Ehrgeiz’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) von gleichbed. frz. ambition, afrz. ambicion, nach lat. ambitio (Genitiv ambitiōnis) ‘Ehrgeiz, eifrige Bemühung, Eitelkeit’, abgeleitet von lat. ambīre ‘um etw. herumgehen, als Bittsteller herumgehen’; vgl. lat. īre ‘gehen’ und amb(i)- ‘herum, von zwei, mehreren oder allen Seiten her’; lat. ambitio ist demnach das ‘Umhergehen als Bittsteller’, die ‘Bewerbung um ein Amt’, dann das ‘Streben nach Ehre und Rang, Ehrgeiz’. – ambitiös Adj. ‘ehrgeizig’ (2. Hälfte 17. Jh.), aus gleichbed. frz. ambitieux, lat. ambitiōsus ‘um etw. herumgehend, nach Ä…

Adelung nhd.

Ambitiōn

† Die Ambitiōn , plur. inus. aus dem Franz. Ambition, das thätige Verlangen nach etwas höhern, als man gegenwärtig besitzet, besonders das Bestreben nach Ehre, die Ehrbegierde, wof…

DWB2 nhd.

AMBITION f.

DWB2 AMBITION f. DWB2 aus frz. ambition ehrgeiz, d. streben nach etw. (von lat. ambitio bewerbung um ein amt, ehrgeiz, zu ambire, s. ambieren ). DWB2 DWB2 1 DWB2 ehrgeiz, (ehrgeizi…

GWB GWB

Ambition

Ambition Ehrgeiz, Streben Gott erhalte deinen Humor! Ich habe keine weitere A. als daß man zu mir sagen möge: You are the merriest undone Man in Europe GWB B24,93,16 Trebra 7.1.14 …

Herder Lex.

Ambition

Ambition , Ehrgeiz, Reputationsgeist; ambitiös, ehrgeizig, ehrsüchtig; ambitioniren, ehrsüchtig nach etwas streben.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Ambition

Ambition (franz.), Ehrgeiz; ambitiös , ehrgeizig.

Wander sprichw.

Ambition

Ambition Abition, verlass mich nicht; Bruder, leih mir ein Düttchen. (S. Dickthun.) ( Danzig. ) – Frischbier, I, 56.

LDWB2 spez.

Ambition

Am|bi|ti|on f. (-,-en) (Ehrgeiz) ambiziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ambitiōn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Die Ambitiōn , plur. inus. aus dem Franz. Ambition, das thätige Verlangen nach etwas höhern, als man gegenwärtig besit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ambition
Goethe-Wörterbuch

Ambition Ehrgeiz, Streben Gott erhalte deinen Humor! Ich habe keine weitere A. als daß man zu mir sagen möge: You are th…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ambition
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ambition , Ehrgeiz, Reputationsgeist; ambitiös, ehrgeizig, ehrsüchtig; ambitioniren, ehrsüchtig nach etwas streben.
—

Sprichwörter
Ambition
Wander (Sprichwörter)

Ambition Abition, verlass mich nicht; Bruder, leih mir ein Düttchen. (S. Dickthun.) ( Danzig. ) – Frischbier, I, 56.
—

Spezial
Ambition
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Am|bi|ti|on f. (-,-en) (Ehrgeiz) ambiziun (-s) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.