lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amarelle

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

amarelle f.

Bd. 1, Sp. 276
amarelle, f. it. amarella, cerasum armeniacum, eine dunkelrothe, säuerliche und saftreiche kirsche, auch amorelle, marelle, marille, in Baiern amelber (Schm. 1, 53): auch bricht man ab das stainobs mer amarellen, kersten, erper. H. Sachs I, 375d; amarellen sind klein und schwarz. Agricola spr. 609; die amarellen hier, die öpfel, diese pfirschen. Fleming 653.
367 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amarếlle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Amarếlle , plur. die -n. 1. Eine Art dunkelrother, großer saurer Kirschen, welche kurze Stiele haben, von einem ange…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amarelle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Amarelle , s. Gentiana amarella .

  3. modern
    Dialekt
    Amarelle

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Amarelle Band 1, Spalte 1,333

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amarelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amarelle

amarellen + -e

amarelle leitet sich vom Lemma amarellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von amarelle 2 Komponenten

amar+elle

amarelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amarelle‑ als Erstglied (1 von 1)

Amarêllen-Baum

Adelung

amarellen·baum

Der Amarêllen-Baum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, der Amarellen trägt, es mögen nun Kirschen oder Aprikosen seyn.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amarelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amarelle
MLA
Cotta, Marcel. „amarelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amarelle. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amarelle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amarelle.
BibTeX
@misc{lautwandel_amarelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amarelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amarelle},
  urldate      = {2026-05-12},
}