lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AMARELLE

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMARELLE f.

Bd. 2, Sp. 626
AMARELLE f.aus mlat. amarella, amarellum sauerkirsche weichselkirsche, von lat. amarus bitter, herb. s.a. ammer, morelle, amarille u. vgl. Marzell pflanzennamen 3,1108–1110. sauerkirsche, glaskirsche: ⟨1468⟩ es waren .. wenig amereln, wienig weichsl hie in der stat (Augsb.) chr. dt. städte 5,326. ⟨1493⟩ amarellen dz seint saure kirschen Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)50b. 1595 weichsel heist man in Meissen vnd Vogtlande die sawre kirschen, amarellen die weissen Colerus oecon. 2,V 3b. ⟨1682⟩ daher man auch mit dem stein-obst, sonderlich mit kerschen, amarellen, weichseln und dergleichen, so lang nicht warten muß Hohberg georgica (1687)1,540a. 1782 sind nachstehende hochstämmige kirschbäume zu verkaufen: .. große rothe amarellen, .. saure püschelamarelle leipz. intelligenz-bl. 37a. 1828 amarellen einzumachen nimm gute, zeitige amarellen, schneide die stängel zur hälfte weg Meixner kochb. 479. 1950 ammern und amarellen mit wasserhellem saft und heller hautfarbe Poenicke/Sch. obstbau 148.Fratzke
1027 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amarếlle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Amarếlle , plur. die -n. 1. Eine Art dunkelrother, großer saurer Kirschen, welche kurze Stiele haben, von einem ange…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amarelle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Amarelle , s. Gentiana amarella .

  3. modern
    Dialekt
    Amarelle

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Amarelle Band 1, Spalte 1,333

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amarelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amarelle

amarellen + -e

amarelle leitet sich vom Lemma amarellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von amarelle 2 Komponenten

amar+elle

amarelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amarelle‑ als Erstglied (1 von 1)

Amarêllen-Baum

Adelung

amarellen·baum

Der Amarêllen-Baum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, der Amarellen trägt, es mögen nun Kirschen oder Aprikosen seyn.