lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amarant

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Amarant

Bd. 1, Sp. 441
Amarantauch ‘-th’  1 botan: amarantus, Fuchsschwanz1)  Blutrother Klee, wie ein Amaranth von weitem GWBT1,337,21 v 9.4.87 als Gegenstand botan Studien  Rothe Flecken in den Stammblättern der Amarante GWBN6,450 Morph Plp GWBN1,248,16 FlD 622 GWBN52,159,8 ‘Amarantus blitum’ GWBN7,329 Morph Plp ‘Amarantus tricolor’: Papageifeder []  [Färbung der Stengelblätter in der Nähe des Blütenstandes] Der Amarantus tricolor zeigt eine solche Ausbildung der Stengelblätter, welche sich nach und nach .. färben, da die Augenblätter sogleich gefärbt erscheinen GWBN6,450 Morph Plp GWBN52,159,10 Fl Plp ‘Amarantus trifolius’ GWBN13,151,7 Morph Plp ‘Amarantus sanguineus’ GWBN7,319 Morph Plp ―  [Beispiel zu einem im Orient üblichen Verständigungsspiel unter Liebenden: irgend ein Gegenstand wird geschickt, der Adressat muß einen passenden Reim zu dessen Bezeichnung finden2)] Amarante Ich sah und brannte. Raute Wer schaute? GWB7,125,25 DivNot Blumen- uZeichenwechsel   2 Name des Leibpferdes von CarlAug  einen unangenehmen Vorfall. Des Fürsten Leibpferd, der A., war gestern nach einem gräßlichen Schrei niedergestürzt und todt geblieben GWB33,13,27 Camp 1) vgl frz ‘amarante’ in einem frz geschriebenen Br GWBB1,71,24 Cornelia 27.9.66 2) vgl BSeuffert in GJb10,242ffRosel Weidhase R. W.
1292 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Amaránt

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Amaránt , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein Nahme verschiedener Pflanzen mit schönen Blumen, welche ihre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amarant

    Goethe-Wörterbuch

    Amarant auch ‘-th’ 1 botan: amarantus, Fuchsschwanz 1) Blutrother Klee, wie ein Amaranth von weitem GWB T1,337,21 v 9.4.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amarant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Amarant , Pflanze, s. Amarantus .

  4. modern
    Dialekt
    Amarant

    Bayerisches Wörterbuch

    Amarant Band 1, Spalte 1,333

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amarant

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amarant 2 Komponenten

amar+ant

amarant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amarant‑ als Erstglied (11 von 11)

Amarantazeen

Meyers

Amarantazeen ( Fuchsschwanzgewächse ), dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Zentrospermen. Ihre oft durch farbige Deck- und Vorblätt…

Amaránten

Adelung

amar·anten

Amaránten , adject. zum Amarant gehörig, daraus bestehend; nur in der dichterischen Schreibart.

Amarant-Farbe

Adelung

amarant·farbe

Die Amarant-Farbe , plur. inusit. eine Art der Purpurfarbe, welche der Farbe des Amarantes gleicht; Tausendschönfarbe.

Amaranthaceae

Herder

Amaranthaceae . Die Familie der fuchsschwanz ähnlichen Gewächse enthält mehrere für den Blumenfreund willkommene und prachtvolle Sommer pfla…

Amaranthes

DWBQVZ

amarant·hes

Amaranthes ( ps. f. Corvinus, Gottlieb Siegmund, nicht f. Herdegen, Amaranthes) *1677 Leipzig †1746 ebd.

Amarantholz

Meyers

amarant·holz

Amarantholz ( Luftholz, Violett -, Purpurholz, blaues Ebenholz, Veilchenholz ), sehr schönes, hartes, auf frischem Schnitt rötlichgraues, sp…

*amarantinus

MLW

* amarantinus , -a, -um . ( ἀμαράντινος) de oleo fort. MLW i. q. ex heliochryso confectus — etwa ‘ aus der (italienischen) Strohblume herges…

amarantrot

GWB

amarant·rot

amarantrot rot wie der Amarant: von trübem, dunklem Rot reiche Teppiche von amarantrothem Klee GWB 31,152,3 ItR [ vgl GWB T1,337,21 ] Rosel …

Amarantus

Meyers

amara·n·tus

Amarantus L . (»unverwelklich«, Amarant, Fuchsschwanz, Samtblume ), Gattung der Amarantazeen, meist einjährige Kräuter mit wechselständigen,…

amarant als Zweitglied (1 von 1)

Mēier-Amaránt

Adelung

meier·amarant

Der Mēier-Amaránt , des -es, plur. inus. eine Art des Amarantes, welcher in dem gemäßigten Europa einheimisch ist; Amarantus Blitum L. S. 2.…