Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AMARANT m.
DWB2AMARANT m. DWB2aus gleichbed. lat. amarantus, von grch. ἀμάραντος nicht welkend (weil die blüten auch beim vertrocknen farbe und form beibehalten Marzell pflanzennamen 1,1331). pflanzengattung, speziell die purpur- oder scharlachrot blühende zierpflanze amarantus caudatus L., gartenfuchsschwanz, auch tausendschön, samtblume: DWB2 1556 amaranth, ein kraut traͤgt roseinrote bluͤmle on gschmack Frisius dictionariolvm 2,9b. 1616 amaranth, samet blumen, ein kraut tregt rosenrote blümlin ohn geruch Henisch t. spr. 1,62. 1756 muse, .. bekröne dein lied nun / mit der religion, .. / und flicht himmlischen amaranth um die dorische leyer Zachariä tageszeiten 132. ⟨1782/7⟩ die nutzbaren fruchtbäume rodete er aus und pflanzte rosmarin und baldrian, auch .. geruchlose amaranthen und sammetblumen an ihre stelle Musäus volksmärchen 3,90 M. 1988 der amarant (hat) krautige blätter, die reich an vitamin A sind und in jungem zustand als gemüse verwendet werden können n. Dtld. (25./26.6.)12d. – als blume der liebe (wohl mit bezug auf lat. amare lieben): 1595 (mit lat. endung:) bluͤmlein der liebe oder amaranthus Colerus oecon. 2,Bb 3a. 1660 Venus wird ja nicht beschämet, / daß sie frische rosen träget ... / ein betrübter amarant / ist der Venus unbekant Stieler Venus 30 HND. 1924 rosmarin und amarant, / schließlich siegt das wickelband! Holz blechschmiede 1,94.Fratzke