Aggregat · alle Wörterbücher

alumbe

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 19

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

alumbe adv., präp. mit acc.

Bd. 1, Sp. 46

alumbe alumme adv. (BMZ verstärktes umbe, ringsumher MWVQVZWigal. 6790. MWVQVZHerb. 12731. MWVQVZReinh. sendschr. 1757; präp. mit acc. rings um MWVQVZTundal. 55,23; alumbevâhen umarmen MWVQVZMsf. 144,7. )

BMZ mhd.

alumbe

alumbe das verstärkte umbe. Iw. 247. Parz. 30,10. 35,15. 215,23 u. m. Trist. 10936. alumme Walth. 115,25. myst. 243,26. Pass. K. 4, 58. alum das. 100,25. 132,97. vgl. umbe.

FindeB mhd.

alumbe präp.

alumbe präp. HTrist. WernhMl.

FindeB mhd.

alumbe adv.

alumbe adv. PsM. Lucid. RWh. RWchr. LvReg. SGPr. HTrist. Gund. Ot. Eckh.iii STheol. Hiob WernhMl. s.u. al Brun

KöblerMhd mhd.

alumbe Präp.

alumbe , Präp. nhd. um, ringsum, um ... her ÜG.: lat. in circuitu PsM Q.: HTrist, WernhMl (FB alumbe), PsM (vor 1190), Tund, Urk E.: s. alumbe (1) W.: nhd. DW2- L.: WMU (alumbe 728…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

alumbe Adv.

alumbe , Adv. nhd. ringsumher, ringsherum, im Umkreis, umher, überall, immerfort ÜG.: lat. in circuitu PsM Hw.: vgl. mnd. alümme Q.: PsM (vor 1190), Lucid, RWh, RWchr, LvReg, SGPr,…

LexerN mhd.

alumbe

alumbe alumb Jeitt. pr. 103,16. alum Wwh. 199,5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
alumbe
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

alumbe das verstärkte umbe. Iw. 247. Parz. 30,10. 35,15. 215,23 u. m. Trist. 10936. alumme Walth. 115,25. myst. 243,26. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

alumbe BMZ
alumbe FindeB
alumbe FindeB
alumbe KöblerMhd
alumbe KöblerMhd
al-umbe Lexer
alumbe LexerN
beizen KöblerMhd
alum KöblerMhd
alumbebeizen KöblerMhd
alumbegān KöblerMhd
alumbetragen KöblerMhd
alumme KöblerMhd
gān KöblerMhd
tragen KöblerMhd
UMBE BMZ
al KöblerMhd
al KöblerMhd
umbe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

alümme KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alumbe

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

alumbe‑ als Erstglied (4 von 4)

alumbebeizen

KöblerMhd

alumbe·beizen

alumbebeizen , sw. V. nhd. „ringsum beizen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe beizen) E.: s. alumbe, beizen W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (*alumbe be…

alumbe gân

FindeB

alum·began

alumbe gân an.v. BDan.

alumbegān

KöblerMhd

alum·begān

alumbegān , anom. V. nhd. „herumgehen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe gān) E.: s. alumbe, gān W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (alumbe gân)

alumbetragen

KöblerMhd

alumbe·tragen

alumbetragen , st. V. nhd. „herumtragen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe tragen) E.: s. alumbe, tragen W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (alumbe tragen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „alumbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alumbe/lexer?formid=A01082

MLA

Cotta, Marcel. „alumbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alumbe/lexer?formid=A01082. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „alumbe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alumbe/lexer?formid=A01082.

BibTeX

@misc{lautwandel_alumbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„alumbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/alumbe/lexer?formid=A01082},
  urldate      = {2026-05-10},
}