Aggregat · alle Wörterbücher

ALTGESPROCHEN

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALTGESPROCHEN part.adj.

Bd. 2, Sp. 607

ALTGESPROCHEN part.adj. mhd. alt(ge)sprochen, mnd. ōlt(ge)sprōken. vor langer zeit ausgesprochen u. seither immer wieder bewahrheitet: ⟨u1170⟩ thaz altsprochene wort; / .. izne ist niht allez golt thaz thâ glîzet Konrad rolandslied 1956 B. 14.jh. nu ist ain altgesprochen wort, / .. das nid und hass / nie muͤssig gesass schweizer Wernher 4691 DTM. 1432/8 es ist ain altgesprochner rat Oswald v. Wolkenstein 19,1 ATB. 1526 als man in eim altgesprochnen wort seyt: „mit überschwencklichem zanggen verlürt man die warheit“ Zwingli 4,792 E./F.Pfeifer

FindeB mhd.

altgesprochen part.adj.

altgesprochen part.adj. Minner.i,ii WernhMl.

KöblerMhd mhd.

altgesprochen (Part. Prät.=)Adj.

altgesprochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „alt gesprochen“ Hw.: vgl. mnd. ōltgesprōken Q.: MinnerI, MinnerII, WernhMl (FB altgesprochen), Just, OvW, Rol (um 1170), UvW E.: s. alt, ge…

LexerN mhd.

altgesprochen part. adj.

alt-gesprochen part. adj. = altsprochen. ein a. wort Just. 181.

MWB mhd.

altgesprochen

altgesprochen Part.-Adj. → altsprochen MWB 1 185,50;

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

altgesprochen

altgesprochen ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
altgesprochenpart.adj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

altgesprochen part.adj. Minner.i,ii WernhMl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ALTGESPROCHENpart.adj.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ALTGESPROCHEN part.adj. mhd. alt(ge)sprochen, mnd. ōlt(ge)sprōken. vor langer zeit ausgesprochen u. seither immer wieder…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altgesprochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altgesprochen 2 Komponenten

alt+gesprochen

altgesprochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altgesprochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.