lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allzumal

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

allzumal

Bd. 1, Sp. 243

allzumal , omnes pariter, allzusammen: allzumal die besten menner. richt. 3, 29 ; ir seid allzumal leidige tröster. Hiob 16, 2 ; denn sie sind allzumal heuchler und böse. Jesaias 9, 17 ; ir seid götter und allzumal kinder des höhesten. ps. 82, 6 ; sie sind allzumal sünder. Röm. 3, 23 ; denn ir seid allzumal einer in Christo Jesu. Gal. 3, 28 ; wolauf ihr brüder allzumal. Garg. 91 a ; darumb ihr Christen allzumal, ir solt gott bitten überal. Soltau volksl. 344 ; das thun die ketzer allzumal. 465 ; ir Schweden allzumale, dank habt a le, ir helden manigfalt. 508 ; bei weitem würd es mir und einem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allzumaladv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    alzemâl adv. Eckh.i-iii,v STheol. EvB. allzumal EvA. alzuomâle Parad. s.u. mâl KvHelmsd.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allzumal

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    allzumal , omnes pariter, allzusammen: allzumal die besten menner. richt. 3, 29 ; ir seid allzumal leidige tröster. Hiob…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allzumal

    Goethe-Wörterbuch

    allzumal außer Bibelzit B2,302,26 stets in gebundener Rede allesamt, insgesamt Sind aber doch a. Sünder und mangeln des …

  4. modern
    Dialekt
    allzumal

    Rheinisches Wb.

    all-zumal altsəm:l u. -mō:lən ; altə- Rip, Nfrk: 1. Adv. besonders, vor allem. Allzemol du (du a.) hätts bester zosehn …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allzumal

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allzumal 2 Komponenten

allzu+mal

allzumal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allzumal‑ als Erstglied (1 von 1)

ALLZUMALEN

DWB2

allzu·malen

ALLZUMALEN adv. mnd. altômâlen (vgl. zumalen neben zumal 1 DWB). wie allzumal 1: ⟨15.jh.⟩ godt geeve yw einen guden dach altomalen! fastnach…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allzumal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allzumal
MLA
Cotta, Marcel. „allzumal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allzumal. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allzumal". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allzumal.
BibTeX
@misc{lautwandel_allzumal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allzumal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allzumal},
  urldate      = {2026-05-20},
}