Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLOTRIA pl.
ALLOTRIA pl. (auch allotrien) von grch. ἀλλότρια, neutr. plur. zu ἀλλότριος ‘fremd(artig), nicht zur sache gehörig’ , häufig allotria treiben; nur vereinzelt im sing. allotrion, allotrium n.; in neuerer zeit wird allotria zunehmend als sing. aufgefaßt (s. 2). 1 nicht zur sache gehörige, belanglose dinge, nebensächlichkeiten: 1642 manche gesellen bringen offtmals (in predigten) gar allotria ein in: Schulz/B. fremdwb. 1,27a. ⟨1688⟩ du fängest auf deine alten tage wunderlich zeug an, daß du deine zeit mit schulbüchern verderbest und also lauter allotria fürnimmst Thomasius ebd. ⟨1769/73⟩ daß dann im christenthum, wie man das nennet, allotria getrieben werden Hermes Sophie (1778)1,364. 1797 eine solche nebensache oder ein allotrium Jean Paul I 7,97 ak. 1867 leider muß ich die nächste schöne ferienzeit auf allerlei allotrien wenden, z.b. auch die Grimmsche heldensage Müllenhoff brw. 199 L. 1881 weil gerade das briefschreiben .. ein allotrion zu sein scheint, wenn die setzer auf manuskript lauern Keller leben 23,345 E. ⟨1912⟩ und dann dieses allzu bewußte vertiefen in philosophie, geschichte, kultur, dichtkunst und andere allotria Löns gesicht (Jena o.j.)51. 1962 „.. treibt fremdes“ (klassenbucheintragung eines puristischen lehrers) .. offenbar war in kreisen seines vereins empfohlen worden, das griechische wort allotria solchermaßen zu verdeutschen Bergengruen kranz 265. 2 dummheiten, albernheiten, (vergnüglicher) unsinn: 1781 daß .. in den seßionen keine allotria getrieben, und überall stille, ernst und anstand beobachtet werde corp. jur. fridericianum 1,3,20. 1891 ein besondrer dummkopf .., mit dem man auch sonst gern seine allotria trieb Göhre fabrikarbeiter 139. 1906 etwas leben in die bude zu bringen und sich durch allerlei witzige allotria eine öftere erholung .. zu verschaffen Hesse rad 169. 1916 für alle allotria war er noch immer zu haben Lindau erinn. 1,164. – neuerdings als singular aufgefaßt: ⟨1898⟩ daß mein leben eine reihenfolge kleiner allerliebster allotrias gewesen wäre Fontane ges.-ausg. [1925]II 4,93. ⟨1933⟩ hab dies allotria meine Sina erzählt in: brand.-berl. wb. 1,131. 1936 in einem vakuum von regieaufwand .., in dem die requisiten der skisucht das wildeste allotria treiben Mumelter skibazillus 65. 1984 da gab es ein großes allotria HDG 1,36b.Huber