lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Allotria

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Allotria

Allotria

Allotria Plur., doch häufig als Sing. n. aufgefaßt, ‘vergnüglicher Unfug’. Griech. allótria (ἀλλότρια) Plur. ‘fremdartige, nicht zur Sache gehörige Dinge’, zu griech. allótrios (ἀλλότριος) ‘anderen gehörig, ausländisch, fremd(artig)’, vgl. griech. állos (ἄλλος) ‘ein anderer, verschieden, fremd’, wird in die Gelehrtensprache des 17. Jhs. aufgenommen und gewinnt im 18. Jh. an Verbreitung, gelegentlich mit dt. Pluralendung Allotrien.
434 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allotria

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Allotria Plur., doch häufig als Sing. n. aufgefaßt, ‘vergnüglicher Unfug’. Griech. allótria (ἀλλότρια) Plur. ‘fremdartig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Allotria

    Goethe-Wörterbuch

    Allotria Dat Pl ‘Allotriis’ u ‘Allotrien’; Nom Sg ‘Allotrium’ DjG 3 3,385,33 auch Kleinschreibung (als Adj?) DjG 3 3,387…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Allotria

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Allotria , griech., nicht her Gehöriges; Unfug.

  4. modern
    Dialekt
    Allotria

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Allotria Band 1, Spalte 1,275

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allotria

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — allotria kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allotria". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allotria
MLA
Cotta, Marcel. „allotria". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allotria. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allotria". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allotria.
BibTeX
@misc{lautwandel_allotria_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allotria"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allotria},
  urldate      = {2026-05-15},
}