Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
allich
allich
Adj., Adv.
auch ellich.
1 Adj. ‘allgemein, gesamt, gänzlich, umfassend’
2 Adv. ‘allgemein, gänzlich’
1 Adj. ‘allgemein, gesamt, gänzlich, umfassend’ so lit taz allihe here / oben an der brustwere / der himelischen burge HimmlJer 288; ‘pax vobis, mit iu sî vride!’ / daz was sîn ellîcher gruoz, / der tete si maniger sorgen buoz KvHeimHinv 471; daz sîner rede ellîchiu phlege / was von Jesus allewege LvRegFr 4204. 1674; [...] widir den hantvestinon, die ir zi einer allichir brunst virbrunnin warin UrkCorp 173,1; si triben [...] alligen koͮf mit linwat, mit wachse, mit pheffer ebd. 33A,10; [...] mit grauen Huge von Werdenberg, der dez vorgenanden von Vatz ze den ziten libes vnd gvͦtes allicher vnd offenlicher phleger waz ebd. 3272,26. – ~ mære: wan ez was ein ellich mære UvZLanz 3342; RvEGer 250; WvRh 12408. – ~ site: wan daz was ir ellich site Greg 1911; nâch sînem ellîchem site / sprach er vil minneclîche zir Tr 772; UvZLanz 2326; HvFreibTr 2952; vgl. dazu: der sitte begunde fúr sih gan / und wart als ellich ubirz lant RvEWchr 3472. – bezogen auf die eine allgemeine christliche Kirche: ih glouba eina christenheit heiliga, potelichi unde allicha WessobrGlBI 139,10; ich gelovbe an den heiligen geist heilige christenheit alliche [ catholicus ] PsM C 13,7; Spec 1,15; diz geloͮbit allîche div cristinheit TrudHL 24,2; der toͮf, den wir ze osteren begant, [...] den toͮf begat die heilige cristenheit alliche Lucid 115,16. – bezogen auf Gott: ez ist zesagen, daz got ist ein ellichü sache der erluhtunge der selen ThvASu 180,34; und sol denn in dem lieht merken die gegenwúrtikeit dez allichen goͤtlichen wesens in ime Seuse 169,4; nu kan man vermischet wesen oder nútwesen nit wol bekennen, denn mit einem gemerke dez allichen wesens ebd. 177,1; der alliche fúrst, einvaltig wesende, der bewegt ellú ding und ist er unbeweglich ebd. 388,3. – ~ dinc „ungebotenes Gericht, Ehafttaiding, die herkömmliche alljährlich zweimal, zur Zeit der Heu- und Grummeternte [...], abgehaltene Pflichtzusammenkunft aller Gerichtseingesessenen zur Erledigung rechtlicher, polizeilicher und gemeindlicher Angelegenheiten und zur Verlesung ihrer Satzungen” (Glossar z.St.): daz man si auch ze iegleichem aelleichem dinge lesen und oͤffen sol armen und reichen, darumb daz dersaelben gesetzzde niht vergezzen werde StRMünch 93,29. 195,11. 206,13 u.ö. 2 Adv. ‘allgemein, gänzlich’ daz alliche niht gewizzenlich ist den smahvolchen Himmelr 4,30; Joseph im gedahte, / des in got wider brahte, / daz er wolte entrinnen, / e sin div lîvte inne / wrden allichen [La. gemainlichen ] Wernh D 3089; doch butens ir dise êre / niht ellîch alsô sêre / weder durch reht noch durch got / sô durch Gurmûnes gebot Tr 6004; wan ez was in den zîten site, / daz man des ellîche pflac ebd. 12641; so lobent in elliche / beideu arme und riche ErzIII 129,66; die pfenninge, die man danne alliche git vf dem marchte UrkCorp 1101,44. – ‘beständig, jedesmal’ sant Paulus ret einem bovman gelich. der ællichen arbæitet an sinem acher vnt gedultichlichen bítet vnz im der wcher werde PrLeys 20,28; kunic Peter [...] die einen het, / diu mit râte und mit bet / in ellichen mant, / daz Cecili daz lant / ir kinden wurde niht verlorn Ottok 3641; dâ si vor ellich / ze herberg gewesen wârn, / dâ woldens noch hin sîn gevarn ebd. 22467
2 Adv. ‘allgemein, gänzlich’
1 Adj. ‘allgemein, gesamt, gänzlich, umfassend’ so lit taz allihe here / oben an der brustwere / der himelischen burge HimmlJer 288; ‘pax vobis, mit iu sî vride!’ / daz was sîn ellîcher gruoz, / der tete si maniger sorgen buoz KvHeimHinv 471; daz sîner rede ellîchiu phlege / was von Jesus allewege LvRegFr 4204. 1674; [...] widir den hantvestinon, die ir zi einer allichir brunst virbrunnin warin UrkCorp 173,1; si triben [...] alligen koͮf mit linwat, mit wachse, mit pheffer ebd. 33A,10; [...] mit grauen Huge von Werdenberg, der dez vorgenanden von Vatz ze den ziten libes vnd gvͦtes allicher vnd offenlicher phleger waz ebd. 3272,26. – ~ mære: wan ez was ein ellich mære UvZLanz 3342; RvEGer 250; WvRh 12408. – ~ site: wan daz was ir ellich site Greg 1911; nâch sînem ellîchem site / sprach er vil minneclîche zir Tr 772; UvZLanz 2326; HvFreibTr 2952; vgl. dazu: der sitte begunde fúr sih gan / und wart als ellich ubirz lant RvEWchr 3472. – bezogen auf die eine allgemeine christliche Kirche: ih glouba eina christenheit heiliga, potelichi unde allicha WessobrGlBI 139,10; ich gelovbe an den heiligen geist heilige christenheit alliche [ catholicus ] PsM C 13,7; Spec 1,15; diz geloͮbit allîche div cristinheit TrudHL 24,2; der toͮf, den wir ze osteren begant, [...] den toͮf begat die heilige cristenheit alliche Lucid 115,16. – bezogen auf Gott: ez ist zesagen, daz got ist ein ellichü sache der erluhtunge der selen ThvASu 180,34; und sol denn in dem lieht merken die gegenwúrtikeit dez allichen goͤtlichen wesens in ime Seuse 169,4; nu kan man vermischet wesen oder nútwesen nit wol bekennen, denn mit einem gemerke dez allichen wesens ebd. 177,1; der alliche fúrst, einvaltig wesende, der bewegt ellú ding und ist er unbeweglich ebd. 388,3. – ~ dinc „ungebotenes Gericht, Ehafttaiding, die herkömmliche alljährlich zweimal, zur Zeit der Heu- und Grummeternte [...], abgehaltene Pflichtzusammenkunft aller Gerichtseingesessenen zur Erledigung rechtlicher, polizeilicher und gemeindlicher Angelegenheiten und zur Verlesung ihrer Satzungen” (Glossar z.St.): daz man si auch ze iegleichem aelleichem dinge lesen und oͤffen sol armen und reichen, darumb daz dersaelben gesetzzde niht vergezzen werde StRMünch 93,29. 195,11. 206,13 u.ö. 2 Adv. ‘allgemein, gänzlich’ daz alliche niht gewizzenlich ist den smahvolchen Himmelr 4,30; Joseph im gedahte, / des in got wider brahte, / daz er wolte entrinnen, / e sin div lîvte inne / wrden allichen [La. gemainlichen ] Wernh D 3089; doch butens ir dise êre / niht ellîch alsô sêre / weder durch reht noch durch got / sô durch Gurmûnes gebot Tr 6004; wan ez was in den zîten site, / daz man des ellîche pflac ebd. 12641; so lobent in elliche / beideu arme und riche ErzIII 129,66; die pfenninge, die man danne alliche git vf dem marchte UrkCorp 1101,44. – ‘beständig, jedesmal’ sant Paulus ret einem bovman gelich. der ællichen arbæitet an sinem acher vnt gedultichlichen bítet vnz im der wcher werde PrLeys 20,28; kunic Peter [...] die einen het, / diu mit râte und mit bet / in ellichen mant, / daz Cecili daz lant / ir kinden wurde niht verlorn Ottok 3641; dâ si vor ellich / ze herberg gewesen wârn, / dâ woldens noch hin sîn gevarn ebd. 22467
MWB 1 159,44; Bearbeiter: Tao