lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Allesein

ahd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Allesein

Bd. 1, Sp. 48
Allesein 1. Wenn's alle ist, hat die liebe Seele Ruh. (Schles.) In Ostpreussen: Wenn 't aller ös, denn heft de lêwe (auch: arme) Seel' Ruh. (Frischbier, II, 42.) Ist bei der Mahlzeit alles aufgezehrt, beruhigt sich auch der, welcher noch einen Bissen genommen hätte. 2. Wenn's alle ist, sind wir satt. In Ostpreussen: Wenn 't aller, denn satt. (Frischbier, II, 41.)
371 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    alles ein

    Althochdeutsches Wörterbuch

    alles ein s. alles adv. u. ein adj.

  2. —
    Sprichwörter
    Allesein

    Wander (Sprichwörter)

    Allesein 1. Wenn's alle ist, hat die liebe Seele Ruh. ( Schles. ) In Ostpreussen: Wenn 't aller ös, denn heft de lêwe (a…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allesein

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allesein

alles + -e + -in

allesein leitet sich vom Lemma alles ab mit Suffixen -e und -in.

Zerlegung von allesein 2 Komponenten

alle+sein

allesein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allesein‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allesein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allesein/wander
MLA
Cotta, Marcel. „allesein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allesein/wander. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allesein". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allesein/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_allesein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allesein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allesein/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}