Aggregat · alle Wörterbücher

AKTEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AKTEN

Bd. 2, Sp. 142

AKTEN von den ca. 190 zuss. u. ableitungen, die sich ausnahmslos zu akte 1 stellen, sind nur die gebräuchlich (er)en aufgenommen. Schröter

DRW nhd.

akten

akten standesamtlich trauen Becker,Pfalz 228

Meyers Lex.

Akten

Akten , s. Akte .

PfWB Dial.

akten schw.

akten schw. : sich akte (agdə) losse 'sich standesamtlich trauen lassen' [KU]; vgl. Akt .

FiloSlov spez.

Akten fpl

Akten , fpl акты , мн

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
akten
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

akten standesamtlich trauen Becker,Pfalz 228
19./20. Jh.

Konversationslex.
Akten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Akten , s. Akte .
modern

Dialekt
aktenschw.
Pfälzisches Wb.

akten schw. : sich akte (agdə) losse 'sich standesamtlich trauen lassen' [KU]; vgl. Akt .
—

Spezial
Aktenfpl
Dt.-Russ. phil. Termini

Akten , fpl акты , мн

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

Akten FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akten

89 Bildungen · 85 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

akten‑ als Erstglied (30 von 85)

Aktenablage

LDWB2

akten·ablage

Ak|ten|ab|la|ge f. (-,-n) 1 classificaziun dles ates (dles pratiches) f. 2 (laur da) archivié m.

Aktenauszug

GWB

akten·auszug

Aktenauszug nur -c- Mein Sohn fuhr fort mit den Acten-Auszügen Tgb 14.1.26 Tgb 15.1.26 im Bild werde ruhig so fortlesen und ihn [ WScott in …

AKTENBAND

DWB2

akten·band

AKTENBAND m. in einem band vereinigte akten: 1866 ein berg von zwanzig dicken actenbänden Treitschke br. 2 2,467 C. 1935 im saganer archiv b…

Aktenberg

LDWB2

akten·berg

Ak|ten|berg m. (-[e]s,-e) munt de documënc f. , munt de pratiches f.

Aktenblatt

GWB

akten·blatt

Aktenblatt Die mitgetheilten Acten-Blätter erfolgen zunächst B29,137,23 Obbaudir Weim 10.4.18 K Irmgard Nickel I. N.

AKTENBLICK

DWB2

akten·blick

AKTENBLICK m. fürs aktenlesen geeigneter, dementsprechender blick: 1781 er ( revisor ) rühmte sich einen glücklichen aktenblick zu haben. da…

AKTENBOCK

DWB2

akten·bock

AKTENBOCK m. gestell zum abstellen, ablegen von akten u. dgl.: 1930 papiere auf den tischen und aktenböcken dt. berufskde. 438 G./M. 1964 au…

AKTENBOGEN

DWB2

akten·bogen

AKTENBOGEN m. für akten verwendeter bogen papier: 1913 ich werde .. alle rein dienstlichen angelegenheiten auf sog. aktenbogen .. schreiben …

Aktenbrei

GWB

akten·brei

Aktenbrei ‘Akten- und Rechnungsbrei’ wünsche ich ein Wort von dir .. damit es mir wie ein Salzkörnlein den ganzen Ackten und Rechnungs Brey …

Aktenbündel

GWB

akten·buendel

Aktenbündel da ich die gehäuften Actenbündel ästhetischer und wissenschaftlicher dreyßigjähriger Arbeiten .. an’s Tageslicht und der Drucker…

Aktenbund

GWB

akten·bund

Aktenbund Ein böser Ackten Bund .. nötigt mich noch einige Stunden nach Tische zu arbeiten B7,278,13 ChStein [17.12.82 Korr Fränkel 2 1,444]…

Aktendeckel

LDWB2

akten·deckel

Ak|ten|de|ckel m. (-s,-) cartela (-les) f. 2 cuertl dl dossier m.

Akteneinsicht

DERW

akten·einsicht

Akteneinsicht, F., »Einsichtnahme in die von der Behörde angelegten Akten«, s. Akte, Einsicht, vgl. Weiske 1839ff. aktenkundig, Adj., »in de…

Aktenergänzung

LDWB2

akten·ergaenzung

Ak|ten|er|gän|zung f. (-,-en) injunta ala pratica f.

Aktenerstattung

LDWB2

akten·erstattung

Ak|ten|er|stat|tung f. (-,-en) restituziun dla pratica f.

Aktenextrakt

GWB

akten·extrakt

Aktenextrakt Körner .. hat statt einer Relation einen Actenextract geschickt B14,108,8 Schiller 5.6.99 Den mir durch Legations-Rath Conta zu…

Aktenfach

GWB

akten·fach

Aktenfach John rangirte noch einige Actenfächer Tgb 11.12.20 Irmgard Nickel I. N.

Aktenfälschung

LDWB2

akten·faelschung

Ak|ten|fäl|schung f. (-,-en) falsificaziun dla pratica f.

Aktenfaszikel

GWB

akten·faszikel

Aktenfaszikel auch ‘-Fascicul’; selten mask 53,215,3 B24,93,23 Knebel 7.1.14 überwiegend neutr; lat Form auch endungslos als Pl, zB Tgb 30.1…

Aktenfaszikelchen

GWB

aktenfaszikel·chen

Aktenfaszikelchen Wollten Sie mir das Acten-Fascikelchen zurückschicken B47,39,3 Varnhagen 25.4.30 Irmgard Nickel I. N.

Aktenform

GWB

akten·form

Aktenform schicke dir dieses Blatt sogleich in Actenform damit hübsch beysammen bleibe, was über Equipage künftig festzusetzen ist B23,141,3…

Aktenfragment

GWB

akten·fragment

Aktenfragment aus beykommendem Akten Fragment [> Acten Fascikel B41,177,2 K ] .. zu entnehmen wie das .. Geschäft, die Schillerischen Reliqu…

AKTENFÜHRUNG

DWB2

akten·fuehrung

AKTENFÜHRUNG f. führung der akten: 1921 die aktenführung Demtroeder ( buchtitel ) . 1939 noch ein wort über die aktenführung allgemein. im i…

Aktenhandel

GWB

akten·handel

Aktenhandel Wenn ich diesen Morgen meine Acktenhändel beyseite schaffen kann, so komme ich sehr gerne zur Waldner B6,187,9 ChStein 14.8.83 I…

AKTENHAUFEN

DWB2

akten·haufen

AKTENHAUFEN m. haufen von akten ( vgl. aktenberg): 1864 der geheime rath .. war langsam in seinen sessel, hinter seine actenhaufen hinabgesu…

Aktenheft

GWB

akten·heft

Aktenheft nur -c- In die A-e manches geheftet und geordnet Tgb 24.5.25 Indem ich mancherley vergangene Arbeiten wieder belebe, ist es freyli…

Aktenheften

GWB

akten·heften

Aktenheften Actenheften besorgt Tgb 16.4.26 Irmgard Nickel I. N.

Akteninhaltsverzeichnis

FiloSlov

akten·inhaltsverzeichnis

Akteninhaltsverzeichnis , n опись , ж , внутренняя

AKTENKAMMER

DWB2

akten·kammer

AKTENKAMMER f. kammer für die aufbewahrung von akten: 1787 unglücklich, wer, voll durst nach bardenehre,/ in einer aktenkammer gähnt! Gotter…

aktenklar

GWB

akten·klar

aktenklar Es ist Akten klar, daß ich mich in der gantzen Curatel Führung nicht der mindsten Untreue schuldig gemacht DjG 3 3,397,9 RAnw [3.9…

‑akten als Zweitglied (4 von 4)

Amtsakten

DRW

amts·akten

Amtsakten 1622 BadLO. 1622 Bl. 25r Faksimile Klingner III 182 Faksimile

Originalakten

DRW

original·akten

Originalakten, pl. auf einen Rechtsvorgang bezogene Sammlung von originalen Schriftstücken für amtliche Zwecke das in denselben fällen, da d…

Originalkanzleiakten

DRW

Originalkanzleiakten, pl. zu Kanzleiakte Originalakten einer Kanzlei was vor original-canzley acten denen herren ... zu abfassung ihrer info…

Reichsakten

DRW

reich·s·akten

Reichsakten, pl. Gesamtheit der offiziell von der Reichskanzlei (I 1) verzeichneten, auf einzelne Vorgänge im Reich (II) bezüglichen und zu …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „akten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „akten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akten/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „akten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_akten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}