lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Akker

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Akker m. n.

Bd. 1, Sp. 53
Akker m. und n. ⟨Sg. überall ›akker‹; — Pl. ›ackers‹ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl), Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo); ›äkker‹ Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü; ›ekker‹ (›e‹ = ›ä‹) Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo = HolthKr. SoestSos § 377; ›äkkers‹ Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; — Verkl. ›äkkerken‹ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. Als Geschlecht wird fast überall m. angegeben, so auch in (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb); doch Akker n. Pflugland (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk), Erde, Scholle (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh); de Akker das Feld, aber dat Akker etwas Erde (z. B. im Blumentopf) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh); n. anscheinend auch in (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb). — Das Wort ist gegenüber Land und Feld etwas ins Hintertreffen geraten. Auf die Frage nach Vorkommen und Bedeutung des Wortes „Acker“ wird es aus (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@St. MauritzMz), Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl) nur als FlN gemeldet. Seltener als Land in (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), selten in (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@VorhalleVh, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr), sehr selten in (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo, Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh); „nur von eingeheirateten Frauen gebraucht“ in (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb); fast nur gebraucht von dem Acker der kleinen Bauern und Kötter, und dann in Verbindung mit arbeiten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); fehlt in (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RüblinghausenRü, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb (doch → Akkerkrō¹me), (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). Umgekehrt hört man heute auch ub’m Akker, während man früher in ganz gleicher Bedeutung nur ub’m Fell oder ub’m Lann hörte Kr. BeckumBek Vh⟩ I. 1. a) Ackerland (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe Kr. Osnabrück@WallenhorstWh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd); Ackerfläche, Feld (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@NordenauNo, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb); Feldbreite (im Gegensatz zu Garten und Wiese) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk); Feld (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@PivitsheidePi); in „das Feld ist schon gepflügt“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OhleOl, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk); mit dem Pfluge bestelltes (zu bestellendes) Land (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl); bearbeitetes Land (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WaldhausenWh Wo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl); Stück Kulturland (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw), kultiviertes Land (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd); Land für Korn (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. SoestSos Kr. Soest@ScheidingenSc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), für Korn und Kartoffeln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo), und Hackfrüchte (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa), für Korn und Gemüse (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — b) Redewendungen: De Akker was schlecht (nicht gut verarbeitet) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WendlinghausenWh); en (den) Akker bestellen Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe. Hǫi bestellt suin Akker (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb); sëin Akker verwāren (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl). He is up’m Akker (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb (gewöhnlicher up’t Land; up’n Akker gilt als feiner) Nb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). Ik ga up’m Akker (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DarfeldDf). Wi müët (müssen) up’m Akker (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh). He trekk met de Piärre up’m Akker (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd). Hai gäit nåm Akker (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb). Um die Saaten zu besehen, macht man einen Sonntagsspaziergang na’t Lant, aber man plöücht den Akker (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü). — 2. Der ganze Besitz an Pflugland (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@HerbramHb). He het fēr Pēere op’m Akker (er wirtschaftet auf seinem Hof mit 4 Pferden) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu || Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo). — 3. Mit Gespann bestellte größere Grundstücke (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh); bestelltes Stück Land von mindestens einem Morgen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb); Stück Land (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl), kleines Stück Land (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); durch Wege abgeteiltes Stück Gartenland Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh), dass., etwa 16—25 qm (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb); das übliche Landmaß (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@BurghasungenBh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhlenEh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@IppinghausenIp Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NiederelsungenNe Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NothfeldenNf Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@NiederlistingenNl Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@OberelsungenOe Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ÖlshausenÖl Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ViesebeckVb Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WolfhagenWo), Größe: 1½ Morgen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), 23, 68 Ar bei (nicht in!) (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), etwas weniger als 25 Ar (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe), 2 Acker = 1 Stück (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RühlertwistRt); fehlt als Landmaß in (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@LüdenhausenLd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo). — 4. Ackererde Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, z. B. im Blumentopf (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), Erde, Scholle (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). De Akker is mul (locker) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Dai Gōren (Garten) het daipen Akker (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr). Hai larre Akker op den Wāgen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm nur diese Bedeutung). Akker an d’n Faiten (Füßen) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi). — II. Schwere Arbeit. Dat was aber doch en schrecklichen Akker (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh) (Bedeutung nach → akkeren). — Rätsel → Mol, Foªrsk, Ssīpele. — Syn. zu I. 1. Feld, Land, Esk, Akkerland; zu I. 4. Ärde, Grund, Akkerkrō¹me. → auch Bū-akker, Kamp.
3789 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Akkerm. n.

    Westfälisches Wb.

    Akker m. und n. ⟨ Sg. überall › akker ‹; — Pl. › ackers ‹ ( Vch Dl ), Nie Di , ( Sth No ); › äkker ‹ Lin Be , Wie Gü ; ›…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akker

47 Bildungen · 43 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

akker‑ als Erstglied (30 von 43)

Akkerbū

WWB

Akker-bū m. ⟨ › -bau ‹ Ahs Nb ( Ab , Dor Wl ), -bubbe (Lip Oesterh ⟩ Ackerbau. ’n klēn’n Akkerbau (Er hat) etwas Landwirtschaft ( Ahs Nb ), …

Akkerbūre

WWB

Akker-būre ein Ballspiel, bis zum Weltkrieg 1914—18 gespielt. Dabei bekam erst jeder Spieler einen Namen: „Acker, Būr, König, Major, Hauptma…

Akkerdunge

WWB

Akker-dunge f. „der dünger, der noch im lande ist, nachdem roggen darauf gewachsen“ ( WoeN ).

Akkerdūwenwokke

WWB

Akker-dūwenwokke ⟨ › akkerdūwok ‹ ⟩ Ackerschachtelhalm, Equisetum arvense (HOsnabr).

akkeren

AWB

akkeren s. eckorôdo adv.

Akkerer

WWB

Akkerer kleiner Landwirt, bis 5 ha, zum Unterschied vom Landwirt mit mehr als 5 ha und vom Prūmenköªter bis 3 ha ( Sos Sc ). —

akkerēren

WWB

akkerēren Landwirtschaft betreiben ( Klo Tü ). — Syn. burēren. —

Akkerfē

WWB

Akker-fē n. ⟨ › -fē²ᵇ ‹ ⟩ Ackervieh, Zuchtvieh [wohl Versehen für Zugvieh] Wal BauerC.

Akkerfuᵉgel

WWB

Akker-fuᵉgel ⟨ Akkerfūgel ⟩ Star, Sturnus vulgaris ( Lem Mb ). — Syn. Sprawe.

Akkerfuᵉre

WWB

Akker-fuᵉre ⟨ › akkerfōªr ‹ ( Unn Un ), Akkerfōr ( Lem Mb , Vch Dl , Klo Ag ); akersfɐr Olp Of ⟩ Ackerfurche.

Akkergereide

WWB

Akker-ge-reide ⟨ › akkergerei ‹ ( Tek Be , Bek Abeler ) ⟩ Ackergerät. In den zwölf Nächten nach Weihnachten darf man kein Ackergerät umherst…

Akkergeschirre

WWB

Akker-geschirre ⟨ -geschirr ⟩ Ackergerät oder auch Pferdegeschirr, in dem die Pferde auf dem Felde ziehen, im Gegensatz zum Kutschengeschirr…

Akkergō¹d

WWB

Akker-gō¹d n. ⟨ › akkerguᵉt ‹ ⟩ Bauerngut Wal BauerC.

Akkergūl

WWB

Akker-gūl Ackergaul ( Olp He , Bri Dr , Wal BauerC Ro Gr, Det Bh ).

Akkerīe

WWB

Akkerīe f. Ackerbau ⟨ Mit regelmäßiger Entwicklung der Endung īe : Akkerī ( Bek Abeler ), Ackeraie ( Min Da ), Akkeruijje ( Hal Bh , Bie Nd …

Akkerkiᵉtene

WWB

Akker-kiᵉtene f. ⟨ › akkerkiᵉte ‹ ⟩ Kette, mit der der Hinterpflug mit dem Vorderpflug verbunden wird ( Enr Bo ). — Syn. Ārder.

Akkerkrō¹me

WWB

Akker-krō¹me ⟨ › akkerkrō¹m ‹ ⟩ Ackerkrume Höx Hb .

Akkerland

WWB

Akker-land Ackerland (recht selten, verstreut).

Akkerlō²n

WWB

Akker-lō²n Vergütung für Bearbeitung des Ackers Wal BauerC Ro; der von kleineren Leuten dem Bauern gezahlte Lohn für Bearbeiten ihres Feldes…

Akkerlǖde

WWB

Akker-lǖde ⟨ › akkerlǖe ‹ ( Lst Ge , Wbg Ha ); › akkerslǖe ‹ ( Hal Bh) ⟩ Pl. zu Akkerman. Bachstelzen ( Wbg Ha).

Akkermänneken

WWB

akkerman·neken

Akker-männeken ⟨ im Südosten, vereinzelt bis in den Kreis Herford ~männeken, sonst ~mänken ⟩ 1. Bauer; nur im Kniereiterlied ( Rek Kh ) → Pi…

Akkermán

Meyers

Akkermán (altslaw. Bjélgorod , »Weißenburg«), Kreisstadt im russ. Gouv. Bessarabien, am Liman des Dnjestr, hat 8 Kirchen (darunter eine alte…

Akkermanten

WWB

akkerman·ten

Akkermanten Pl. „Aktermanten[!], Posamenten. Sie dienen zum Umranden von Tüchern und Schürzen.“ Harten Akkermanten Herzen A., Hessen Ackerma…

Akkermeªre

WWB

Akker-meªre altes, abgetriebenes Pferd ( Ahs Ah ).

Akkermennig

WWB

Akker-mennig ⟨ Akkermeng ⟩ Gemeiner Odermennig, Agrimonia eupatoria ( Stf Nw ). — Syn. Ō¹wermennig, Īserhard , Īserelle. ¶ Aus Agrimonia ver…

Akkerpiᵉrd

WWB

Akker-piᵉrd Pferd, das auf dem Acker gebraucht wird (verstreut).

Akkerrēdskop

WWB

Akker-rēd-skop ⟨ › -rē²skop ‹ ⟩ Ackergerät. Ein Kobold im Zwergenloch, einem hohlen Stein bei Sundwig, reparierte Ackergerät, das man ihm am…

akker als Zweitglied (3 von 3)

gêⁱstakker

MNWB

gêⁱstakker , -acker , gê(i)ste- , m. , auf der Geest liegender Acker.

gēstakker

KöblerMnd

gēstakker , M. Vw.: s. gēstacker

halsakker

MNWB

° halsakker , -ck- , m. , Richtplatz.

Ableitungen von akker (1 von 1)

beakkeren

WWB

be-akkeren das Feld bearbeiten ( Klo Tü , Min Bh Ei Ol , Hal Bh , Höx Bö Nh Vb , Wbg Bo En Ri ), das Gemüseland und den Garten bearbeiten (p…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „akker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akker/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „akker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akker/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „akker". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akker/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_akker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akker/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}