Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
akkeren sw. V. ⟨meistens ›akkern‹, aber ›ackeren‹ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö; ›äkkern‹ (= laufen) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Ra)⟩ 1. pflügen Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf Kr. Olpe@RhonardRo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. SoestSos Kr. Soest@LühringsenLü, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; „(das Land ist schon) gepflügt“ (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RahrbachRb Kr. Olpe@WendenWn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh). — 2. den Acker bestellen, pflügen, eggen, säen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@BühneBü Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@RösebeckRö, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh); der Bauer akkert (= wirtschaftet) gut, schlecht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. SoestSos Kr. Soest@SieveringenSi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf). — 3. tüchtig arbeiten (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe); mühselig arbeiten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); akkern un rakkern sich plagen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 4. Hai is am akkern lernt eifrig (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd). He hät sik wat trechte akkert schlecht geschrieben (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb). Dōr hät se lange up herümme akkert lange über ein schwieriges Geschäft verhandelt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh) (Bed. wohl von akkordēren beeinflußt). — 5. schnell laufen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RamsbeckRa). ¶ Das ä in äkkern wohl zum Ausdruck der schnellen Wiederholung kleiner Bewegungen.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
modern
Dialektakkerensw. V.
Westfälisches Wb.
akkeren sw. V. ⟨ meistens › akkern ‹, aber › ackeren ‹ ( Olp Nk , Bri Om ), Wal Bh Ro , Wbg Rö ; › äkkern ‹ (= laufen) (…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit akkeren
1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitungen von akkeren (1 von 1)
beakkeren
WWB
be-akkeren das Feld bearbeiten ( Klo Tü , Min Bh Ei Ol , Hal Bh , Höx Bö Nh Vb , Wbg Bo En Ri ), das Gemüseland und den Garten bearbeiten (p…