lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

akkeren

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

akkeren sw. V.

Bd. 1, Sp. 57
akkeren sw. V. ⟨meistens ›akkern‹, aber ›ackeren‹ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö; ›äkkern‹ (= laufen) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Ra)⟩ 1. pflügen Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf Kr. Olpe@RhonardRo, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. SoestSos Kr. Soest@LühringsenLü, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; „(das Land ist schon) gepflügt“ (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RahrbachRb Kr. Olpe@WendenWn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh). — 2. den Acker bestellen, pflügen, eggen, säen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@BühneBü Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@RösebeckRö, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh); der Bauer akkert (= wirtschaftet) gut, schlecht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. SoestSos Kr. Soest@SieveringenSi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf). — 3. tüchtig arbeiten (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe); mühselig arbeiten (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); akkern un rakkern sich plagen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 4. Hai is am akkern lernt eifrig (Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd). He hät sik wat trechte akkert schlecht geschrieben (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb). Dōr hät se lange up herümme akkert lange über ein schwieriges Geschäft verhandelt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh) (Bed. wohl von akkordēren beeinflußt). — 5. schnell laufen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RamsbeckRa). ¶ Das ä in äkkern wohl zum Ausdruck der schnellen Wiederholung kleiner Bewegungen.
1099 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    akkeren

    Althochdeutsches Wörterbuch

    akkeren s. eckorôdo adv.

  2. modern
    Dialekt
    akkerensw. V.

    Westfälisches Wb.

    akkeren sw. V. ⟨ meistens › akkern ‹, aber › ackeren ‹ ( Olp Nk , Bri Om ), Wal Bh Ro , Wbg Rö ; › äkkern ‹ (= laufen) (…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkeren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von akkeren (1 von 1)

beakkeren

WWB

be-akkeren das Feld bearbeiten ( Klo Tü , Min Bh Ei Ol , Hal Bh , Höx Bö Nh Vb , Wbg Bo En Ri ), das Gemüseland und den Garten bearbeiten (p…