A JOUR

A JOUR  aus frz. à jour (vgl. être à jour ‘auf dem laufenden [tag] sein’ bzw. à jour ‘durchbrochen, durchsichtig’ [zu jour ‘fenster, öffnung, durch die das licht fällt’]). 1 zunächst kaufmannssprachl., à jour sein auf dem laufenden (tag) sein: 1833 à jour, bedeutet in der buchhaltung, daß alles bis auf den tag eingetragen ist Schiebe in: Schirmer wb. kaufmannsspr. (1911)8. 1894 die bücher sind à jour = (bis zum laufenden tage) übertragen Eitzen fremdwörter handelsspr. 1^b. — auch: 1965 ausbau des universitätswesens im kostenumfang von einer milliarde und mit dem ziel, unsere hohen schulen à jour zu bringen vaterland (Schweiz) (arch. WDG). 2 durchbrochen, durchsichtig: ⟨1839⟩ unter den strümpfen suchte sie die feinsten à jour gewebten aus und unter den schuhen ein paar von schwarzem atlas Immermann 4,128 B. 1983 à jour .. (von spitzen, geweben) durchbrochen, mit durchbrüchen, Duden, universalwb. 53^c. — 1843 à jour .. durchsichtig (gefaßt) Kaltschmidt fremdwb. 20^b. 1884 fassung .. der edelsteine, d. h. die befestigung derselben an einem schmuckstück aus metall, kann sein: .. à jour, in welchem falle nur ein feiner metallreif den stein hält Bucher reallex kunstgewerbe 116^a. 1977 à jour gefaßt .. so gefaßt, daß auch die rückseite des edelsteins freiliget, fremdwb. (Leipz.) 32^a.Braun