lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aine

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

aine F.

Bd. MWB 1 137, Sp. 28
aine F. → agene

MWB 1 137,28;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ainestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    aine stf. s. agene.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aine

24 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

aine als Zweitglied (24 von 24)

amainé

LDWB1

amainé [a·mai·nẹ́] vb.tr. (amainëia) begütigen, beschwichtigen, besänftigen, ‹fig› Öl auf die Wogen gießen → LDWB1 calmé, LDWB1 sboné .

Chaine

GWB

Chaine milit: Postenreihe GWB B23,335,12 Zelter 3.5.13 vgl Posten Caroline Vollmann C. V.

Chaudfontaine

Herder

Chaudfontaine (Schofangtän), Badeort in der belg. Provinz Lüttich, 1200 E.; die Industrie liefert Flintenläufe und Wollengarn.

Coleraine

Herder

coler·aine

Coleraine (Kohlrehn), irische Stadt in der Grafschaft Derry mit 6500 E., Hauptplatz der irischen Leinenfabrikation.

DOMAINE

DWB2

dom·aine

DWB2 DOMAINE f. DWB2 s. domäne. DWB2 H. Rahnenführer

Fontaine

Herder

Fontaine (frz. fongtähn), Springbrunnen.

Karchzaine

PfWB

karch·zaine

Karch-zaine f. : ' langer, viereckiger, aus Weiden geflochtener Korb, der auf den Wagen oder auf den Karch gestellt wurde, wenn man Futter h…

Korbzaine

PfWB

korb·zaine

Korb-zaine f. : 'Korb'. 's därf nix draus stehn, kä Schipp, kä Sens / Ke Karbzähn un kä Hafe [ Woll 123]; vgl. PfWB Zaine .

Lafontaine

Herder

lafont·aine

Lafontaine , Jean de, der Fabeldichter, geb. 1621 zu Château-Thierry in der Champagne, Akademiker 1684, st. 1695 zu Paris. Unstreitig lag we…

Meraine

Wander

mera·ine

Meraine Er is nischt keine grosse Meraine 1 . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 ) Der Titel eines jüdischen Rabbiners, etwa dem deutschen Hochwürde…

Napolitaine

Herder

Napolitaine (—ähn), frz. ursprünglich glattes, ungewalktes Gewebe von Streichgarn, jetzt gedruckter, gestreifter oder carrirter Flanell.

Neapolitaine

Herder

Neapolitaine (—ähn), halbseidenes, gestreiftes Zeug.

Pflug(s)karchzaine

PfWB

pflugskarch·zaine

Pflug(s)-karchzaine f. : 'aus Weidenruten geflochtener Wagenkorb für den Pflugskarch', Plugskaʳchzäiⁿ (-dsęiⁿ) [ LA-Nußd ]. —

Politaine

ElsWB

‘ Politaine ’ altes Mülh. Kartenspiel Mieg I 46. St.

stlainé

LDWB1

stlainé [stlai·nẹ́] I vb.tr. (stlaina) zerzausen ( → LDWB1 sćialtiné, LDWB1 sputidlé) II adj. (-ná, -nada) ungekämmt, zerzaust, mit wirrem H…

svainé

LDWB1

svainé [svai·nẹ́] vb.tr. (svainëia) (trá fora dla vaina) aus der Scheide ziehen. ▬ svainé la spada das Schwert ziehen.

Sédaine

Herder

Sédaine (Sedän), Michel Jean, berühmter Operettendichter, geb. 1719 zu Paris, trieb bis 1757 das Maurerhandwerk, bildete aber nebenbei sein …

Tiretaine

Herder

Tiretaine (—tähn), frz., halb wollenes, halb leinenes Zeug.

Touraine

Herder

tour·aine

Touraine (Turähn), Landschaft des alten Frankreich, so ziemlich das jetzige Departement Indre-Loire umfassend, mit der Hauptstadt Tours.

Ukraine

GWB

Ukraine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Vilaine

Herder

vil·aine

Vilaine (Wilähn), 31 Meil. langer schiffbarer franz. Küstenfluß, mündet bei Roche St. Bernard in den atlant. Ocean, ist mit der Aulne durch …

vingtaine

GWB

vingtaine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Vorzaine

PfWB

vor·zaine

 Vor-zaine f. : ' Geflecht aus Weidenruten (das vor den Abfluß des Weihers gestellt wurde) '. a. 1578: des Closters vischer, so den ... wei…