lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agape

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGAPE f.

Bd. 2, Sp. 29
DWB2AGAPE f.  DWB2grch. ἀγάπη, lat. agape, vgl. frz. agape; meist als religiöser terminus. DWB2 DWB21 liebesmahl, christliches brudermahl, bes. in der frühchristlichen gemeinde (im anschluß an abendmahl u. eucharistiefeier) ⟨1531⟩ der christen nachtmal heyßt er (Tertullian) agapi, dz ist eyn bruͦder mal, oder eyn gastung der lieb Franck zeitb. (1536)2,186a. 1712 were ich bey ewer agabe, würde ich gar nicht brilliren; den ich kan weder thé, caffé, noch chocolatte vertragen Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,296 LV. ⟨1793⟩ das .. abendessen vor dem begräbnißtage war sehr einfach, und sah einem liebesmahl, einer agape, ähnlich Hippel (1827)8,395. 1855 er (Rottmann) führte einen neuen ritus beim abendmahl ein, das er nach art der agapen aus schüsseln nehmen ließ Schücking eisenbahnfahrt 88. 1896 für die geschichte der agapen giebt einen sicheren ausgangspunkt die schilderung Tertullians realencykl. prot. theol. 31,234 H. 1932 alle funktionen der gemeinde unterstehen seiner (d. bischofs) aufsicht, ohne ihn darf nichts geschehen, keine taufe, keine agape, keine abendmahlsfeier Lietzmann kirche 1,264. 1963 ansätze zur wiedereinführung der urchristlichen agapen z. b. bei der brüdergemeine und den freikirchen Meyers n. lex. 5,400b. DWB22 uneigennützige, nichtsinnliche, christliche liebe, meist in gegenüberstellung zu eros (vgl.: 1808 Goethe bemerkte: [Zacharias] Werner verwechsle die ἀγάπη mit dem ἔρως Riemer mitt. 290 P.) 1877 agape .. nächstenliebe Müller/M. archäolog. wb. 1,26b. 1931 eros und agape. eine metaphysisch-religionsgeschichtliche untersuchung Grünhut (titel). 1939 daß die „agape“, also die liebe im sinne der teilnahme an unserem nächsten tatsächlich das wichtigste ist Hamburger neurosen 10. 1950 persönlichkeiten, .. die es unternehmen, den antiken eros von der christlichen agape zu trennen L. Curtius welt 461. 1958 das wort a(gape) ist im n(euen) t(estament) beheimatet, wo es primär die liebe gottes zum menschen bezeichnet. die zusammenstellung e(ros) u. a(gape) ist sinnvoll religion gesch. u. gegenwart 32,603. 1962 agape, im n(euen) t(estament) die griechische bezeichnung für die liebe gottes u. Christi zu uns u. für die christliche liebe zu gott u. zum mitmenschen Brinkmann kirchenlex. 15.Huber
2269 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AGAPEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 AGAPE f. DWB2 grch. ἀγάπη, lat. agape, vgl. frz. agape; meist als religiöser terminus. DWB2 DWB2 1 liebesmahl, chri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Agape

    Goethe-Wörterbuch

    Agape , ἀγάπη 1 die christl Liebe Über Galvanismus, Siderismus, Wünschelrute usw. Goethe bemerkte: [ Zacharias ] Werner …

  3. Latein
    agapef.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. agape , -es f. ( ἀγάπη) MLW form. : MLW sing. : nom. : -e agape : MLW l. 33.39. -is agapis : MLW l. 34.41. -es agapes…

  4. Spezial
    Agape

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aga|pe f. (-,-n) (gemeinsames Mahl nach einem Gottesdienst) agapa f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agape

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

agape‑ als Erstglied (4 von 4)

AGAPENOR

Hederich

agape·nor

AGAPENOR , ŏris, Gr . Ἀγαπήνωρ, ορος, ( Tab. XIX .) des Ancäus Sohn, gab einen Freyer um die Helena mit ab, Apollod. lib. II. c. 9. §. 8 . u…

Agapet I

Herder

Agapet I. , geb. Römer, folgte Johann II. im J. 553 auf dem päpstlichen Stuhle. Er ging als Friedensvermittler zwischen dem ostgoth. König T…

Agapet, St

Herder

Agapet, St. , Martyrer unter Aurelian (Jahr 280); Gedächtnißtag der 18. August.

agapetus

MLW

agape·tus

agapetus (-pit-) , -a, -um . ( ἀγαπητός) 1 adi.: dilectus — geliebt : MLW Form. Augiens. C 21 kere, kyri agapite. 2 MLW subst. fem.: concubi…