Aggregat · alle Wörterbücher

agape

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGAPE f.

Bd. 2, Sp. 29

DWB2 AGAPE f. DWB2 grch. ἀγάπη, lat. agape, vgl. frz. agape; meist als religiöser terminus. DWB2 DWB2 1 liebesmahl, christliches brudermahl, bes. in der frühchristlichen gemeinde ( im anschluß an abendmahl u. eucharistiefeier ) ⟨1531⟩ der christen nachtmal heyßt er ( Tertullian ) agapi, dz ist eyn bruͦder mal, oder eyn gastung der lieb Franck zeitb. ( 1536 ) 2,186 a . 1712 were ich bey ewer agabe, würde ich gar nicht brilliren; den ich kan weder thé, caffé, noch chocolatte vertragen Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,296 LV. ⟨1793⟩ das .. abendessen vor dem begräbnißtage war sehr einfach, und sah …

GWB GWB

Agape

Agape , ἀγάπη 1 die christl Liebe Über Galvanismus, Siderismus, Wünschelrute usw. Goethe bemerkte: [ Zacharias ] Werner verwechsle die ἀ. mit dem ἔρως Gespr(Bi1,520) Riemer 5.4.08 …

MLW lat.

agape f.

1. agape , -es f. ( ἀγάπη) MLW form. : MLW sing. : nom. : -e agape : MLW l. 33.39. -is agapis : MLW l. 34.41. -es agapes : MLW l. 34.45.52. MLW acc. : fere -em agapem ; -en agapen …

MLW lat.

*agape

2. * agape v. * MLW agapis .

LDWB2 spez.

Agape

Aga|pe f. (-,-n) (gemeinsames Mahl nach einem Gottesdienst) agapa f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AGAPEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 AGAPE f. DWB2 grch. ἀγάπη, lat. agape, vgl. frz. agape; meist als religiöser terminus. DWB2 DWB2 1 liebesmahl, chri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Agape
Goethe-Wörterbuch

Agape , ἀγάπη 1 die christl Liebe Über Galvanismus, Siderismus, Wünschelrute usw. Goethe bemerkte: [ Zacharias ] Werner …
—

Latein
agapef.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. agape , -es f. ( ἀγάπη) MLW form. : MLW sing. : nom. : -e agape : MLW l. 33.39. -is agapis : MLW l. 34.41. -es agapes…
—

Spezial
Agape
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aga|pe f. (-,-n) (gemeinsames Mahl nach einem Gottesdienst) agapa f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.