afsetten

Wossidia afsetten absetzen 1. niedersetzen: wi sünd vör ne verkihrt Dör afsett't sagen Leute, die mit ihrem Los unzufrieden sind HaHagenow@GammGam; refl. in der Sprache der Färber: de Indigo (Farbstoff) sett't sick af setzt sich ab Ha Hagenow@WittenburgWitt; mit Objektswechsel: dat Water möt afkloort, afsett't warden Lohgerber in Wa; davon übertragen auf das Weben: mit drei Träd (Tritte am Webstuhl) sett't sick dat so af, dat 't bunt ward WaWaren@WredenhagenWred; refl. im Abwehrzauber beim Gewitter: 'ne Holtäxt liggt in de Husdör up 'n Rüggen, dor sall de Blitz sick up afsetten StaStargard@UsadelUsad; euphemistisch für abwerfen: dat Pierd sett't em (den Reiter) af wirft ihn ab WaWaren@MalchowMalch; laten Se sick nich afsetten! Wi. 2. wegsetzen, fortnehmen, fortgeben, oft absolut gebraucht: de Jungens müssten afsetten die gebrannten Ziegel in dat Schuer tragen SchwSchwerin@RubowRub; de Bök (Buche) sett't de Kugel af läßt sie abprallen RoRostock@RibnitzRibn; jem. aus seiner Stellung setzen, ihn absetzen: he is dorvon afsett't worden StaStargard@ZippelowZipp; C. Reinh. Holtrev. 66; sodann aus der Gunst verdrängen: dee is afsett't HaHagenow@RedefinRed; in der Seemannssprache ruft der Kapitän nach einem Zusammenstoß dem anderen Schiff zu: sett af! dreh ab! RoRostock@WarnemündeWarn; aus dem Kurs treiben: wenn de Strom dwass (quer zur Fahrtrichtung) is, denn ward dat Schipp afsett't Ro Rostock@WustrowWustr; entnehmen, mit Objektswechsel: en Stock Immen afsetten d. h. den Honig herausnehmen WiWismar@BiendorfBiend. In der Viehzucht bedeutet afsetten das Fortnehmen der Jungtiere von der Mutter, entwöhnen Eng. Landw. 1, 319; 'und soll der Schäfer schuldig sein, 9 Wochen vor Jacobi abzusetzen' Gesind.-Ord. v. 1646 C 4^a; Farken (Ferkel), Kalwer, Fahlen werden afsett't; auch: de Mudder (vom Schaflamm) sett't em af läßt es nicht zum Saugen zu RoRostock@KröpelinKröpel; vgl. afstöten 2; auch auf das Kind übertragen: wenn 't Kind afsett't ward entwöhnt wird WaWaren@ZielowZiel; beim Afsetten entscheidet man, ob die Jungtiere zur Zucht tauglich sind; wenn nicht, werden sie verkauft: ick heff de Gös' glik afsett't und verköfft WaWaren@LapitzLap; afsett't as en Bucklamm Reut. 4, 386; 6, 241; C. Reinh. Holtrev. 66; sodann nimmt afsetten selber die Bedeutung verkaufen an: de Buer sett't de Schap af verkauft diejenigen, die er nicht zur Zucht verwenden will RoRostock@RibnitzRibn; twee Ossen sett't he alle Johr af RoRostock@WilsenWils; auch auf andere Gegenstände übertragen: dat de Honnig so swer aftausetten is allgem.; de Schipper seg to, dat he so väl Parten (Schiffsanteile) afsett't kreg RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD. Vom mageren Vieh heißt es: de hebben bannig afsett't wohl im Gegensatz zu ansetten Fett ansetzen Wa; vgl. trüggsetten. 3. abgrenzen: de Hünengräwer wiren afsett't (eingefaßt) mit Felsen RoRostock@KröpelinKröpel; in der Sprache der Fischer: de Ruhrhop (Rohrhaufe, Rohrgelege) ward afsett't mit Staknetten (an Staken befestigten Netzen) Wi Wismar@Bad KleinenKlein; in der Sprache der Maler die Kanten eines Gegenstandes (z. B. die Seitenflächen und Speichen der Postwagen) mit Linien 'absetzen', versehen PaParchim@GoldbergGoldb; de Tapet mit ne Liest (Leiste) afsetten; auch in ähnlicher Bedeutung syn. zu ansetten: de Jack mit 'n afsett'ten Schot mit einem angesetzten Schoß, der gleichsam den Abschluß nach unten hin bildet LuLudwigslust@EldenaEld. 4. Fachwort der Maurer und Zimmerleute in der Bedeutung eine Mauer nach oben hin durch Absätze singlecol schmäler machen oder einen Balken durch Anschneiden mit der Afsettsag (s. d.) mit einem Zapfen versehen allgem. Vgl. Behr. Landbauk. 216^a; Sass 15; Schu. 43; Nd. Kbl. 2, 53. 5. einen Raum völlig besetzen, aussetzen: Irst möt ... de Pirdstall ... frisch afsett't (mit Steinen gepflastert) warden Stillfr. Sl. 98; beim Herstellen der Lehmwände im Fachwerkbau werden die Sträucher zwischen den Balken mit Leihm afsett't RoRostock@BlankenhagenBlank. 6. eine Richtung abstecken: de Scheiden afsetten Grenzen des Landbesitzes abstecken MaMalchin@GnoienGnoi; de Flucht (der Wade) ward grad' afsett't RoRostock@WustrowWustr; in der Sprache der Seeleute: Kurs afsetten RoRostock@WarnemündeWarn. 7. abgeben, zur Folge haben: dit künn woll sacht en lütten Strauß awsetten (einen kleinen Streit geben) Stillfr. Köst. 2, 92. Mi. 2^a. Da. 3^a; Me. 1, 84.