Aggregat · alle Wörterbücher

Affront

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Affront

Bd. 1, Sp. 37b

Af|front m. (-s,-s) (Kränkung) ofenüda (-des) f. ▬ jdm. einen Affront antun ofëne valgügn.

Pfeifer_etym nhd.

Affront m.

Affront m. ‘Beschimpfung, Beleidigung, Kränkung’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh., vereinzelt schon Mitte 15. Jh. in einer oberelsäss. Urkunde) von gleichbed. mfrz. frz. affront, eine…

DERW nhd.

Affront M.

Affront, M., »Schmähung, Beleidigung«, vereinzelt M. 15. Jh. Oberelsaß, 17. Jh. (1633 Konstanz) Lw. frz. affront, M., »Schmähung, Beleidigung«, zu frz. affronter, V., »auf die Stir…

DWB2 nhd.

AFFRONT m.

AFFRONT m. aus frz. affront ( zu affronter , s. affrontieren u. vgl. Bloch/W. dict. 6 279 a ; FEW 3,822 b , anm. 3 ). schimpf, beleidigung; öfters jmdm. einen affront antun: ⟨1450⟩…

GWB GWB

Affront

Affront daß ich den A. nicht vertragen würde, wenn dieser Mensch [ der Bassist Hübsch ] nochmals unsere Bühne betreten würde B22,42,18 Kirms 27.2.11 Er muß für den A. | Den er uns …

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Affront

Affront , Trotz, Unverschämtheit; davon das Verb. affrontiren, das Subst. affronterie , unverschämte Begegnung.

Meyers Lex.

Affront

Affront (franz., spr. -fróng), Schimpf, Beleidigung.

PfWB Dial.

Affront m.

Affront m. : ' Schmach, Beleidigung '; e Affrun (afˈrun) aaⁿdu(n) [RO-Feilbg (PfId. 10), 1962 nur noch als Uzname für eine bestimmte Person gebr.], Affront [IB-Ensh FR-Dirmst LA-Si…

RhWB Dial.

Affront

Affront afront  Mosfrk n. Mos, NEif, Aach ; afrunt Bitb-Rittersd Speicher , Prüm-Mürlenb , Köln ; afroŭnt Eup ; afroŋk Heinsb-Karken ; afjront Dür m.: 1. Schimpf, Kränkung, Belei…

RhWBN Dial.

Affront

Affront m.: zu 1. noch Simm-Ebschd , Saarl-Berus , Saarbg-Wellen , Trier-Stdt , Malm-Bülling Kromb . — 3. kleines Unglück Malm-Thommen .

SHW Dial.

Affront

Affront Band 1, Spalte 167-168

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Affrontm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Affront m. ‘Beschimpfung, Beleidigung, Kränkung’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh., vereinzelt schon Mitte 15. Jh. in einer …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Affront
Goethe-Wörterbuch

Affront daß ich den A. nicht vertragen würde, wenn dieser Mensch [ der Bassist Hübsch ] nochmals unsere Bühne betreten w…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Affront
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Affront , Trotz, Unverschämtheit; davon das Verb. affrontiren, das Subst. affronterie , unverschämte Begegnung.
modern

Dialekt
Affrontm.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Affront m. : ' Schmach, Beleidigung '; e Affrun (afˈrun) aaⁿdu(n) [RO-Feilbg (PfId. 10), 1962 nur noch als Uzname für ei…
—

Spezial
Affront
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Af|front m. (-s,-s) (Kränkung) ofenüda (-des) f. ▬ jdm. einen Affront antun ofëne valgügn.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Affront GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Affront LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affront

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von affront 2 Komponenten

aff+ront

affront setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.