afflo

afflo, -avi, -atum, -areafflare. MLWmetr. ăf(f) l-: MLWl. 54. adde MLWCarus Clem. 584. I trans.: A sensu corpor.: 1 strictius: a de flatu vel anhelitu MLWi. q. flando petere, aspirare — anblasen, anhauchen: MLWEpist. var. II MLWsuppl. 7 p. 627,18 unam, cum sint diversae organi fistulae, armoniam ... -andoafflando follibus ... reddunt. MLWEpist. Teg. I 4 ex omni parte nive -tiafflati. MLWHildeg. fragm. 425 ventus orientalis ad defectum eam (lunam) -atafflat. MLWphys. 7,39 cum mus parere debet, ... lapillos ... -atafflat. 8,12 creaturam illam basiliscus necat, quam -atafflat. MLWc. sensu promovendi: MLWPass. Ursulae 12 vis ventorum ... virginum -veratafflaverat naves. in imag. et per MLWcompar.: MLWThietm. (?) chron. 5,17 finis venit luctus tui, quia salutaris auster amicam temperiem tibi -vitafflavit. MLWEpist. Meginh. 5 p. 197,9 cum ... nuntii velut aura eos -assetafflasse. b de calore, odore MLWi. q. perfundere — durch-, überströmen: MLWAlcuin. carm. 3,30,10 igneus ... calor venas -vitafflavit apertas paralyticae. Transl. Patrocl. p. 281^a -tiafflati sunt omnes miro odore. MLWEgbert. fec. rat. 1,414 solaris nimium calor -atafflat inertia corda. c de fulmine MLWi. q. ustulare — versengen: Rein. Leod. fulm. (MLWMGScript. XX p. 612,35) ut ne cortinas quidem modicum -veritafflaverit fulmen. 2 latius: a alloqui — ansprechen: MLWHeiric. Germ. I 3,143 gratis ... hominem sermonibus -atafflat. b impetere — angreifen: MLWCarm. Aldh. 3,33 -antafflant hostes necantes imbribus telorum. c (sufflando) ingerere — einblasen: MLWHildeg. Rup. MLWauct. p. 491,13 deceptor ... mortem ipsius (hominis) -atafflat (postea: mortem per sufflatum diaboli recipit). B sensu spirit.: 1 animare, inspirare — beseelen, begeistern:MLW Aldh. virg. I 3 p. 231,4 homo interior caelesti -tusafflatus spiraculo. MLWEpist. var. III 16 divino -tusafflatus spiritu (MLWRimb. Anscar. 34 p. 65,30 quasi prophetico -tusafflatus sp. MLWRegino chron. MLWa. 866 p. 90,1 papa sp. sancto -tusafflatus. MLWOtto Frising. gest. 1 prol. p. 10,1 dum ... spiritus ... Dei ad sumenda contra gentes ... arma totam pene Hesperiam -assetafflasse). MLWGodesc. Saxo conf. p. 73,21 fidem catholicam gratis a te pieque -tusafflatus, animatus, armatus ... defendo. MLWVita Liutb. 10 animi constantiam ... roboratam ac superno caelitus -tamafflatam numine. MLWDipl. Arnulfi 85 divino -tiafflati instinctu. MLWBruno Querf. Adalb. A 19 quem desiderium aeternorum -vitafflavit. MLWCaes. Heist. mirac. II 2,16 p. 96,9 episcopus divinitus -tusafflatus. MLWal. 2 afficere — erfüllen:MLW Hariulf. Arnulf. 1,2 maiori leticia -taafflata est matrona. 3 illicere — verführen: MLWHildeg. scivias p. 561^C.D diabolus ... voluptatibus eos -atafflat, ita quod eos ad libidinem ... accendit; quos autem laedere non potest, hos ... veneno illo ... ardenter -atafflat. II intrans. MLWi. q. spirare — atmen: MLWCarm. Cent. 31,6 cantica, donec aflat, Davidica psallere.