lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

affektiert

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

affektiert

Affekt m. ‘heftige Gemütsbewegung, Erregung, Angespanntheit, Verlangen, Begierde’, entlehnt (Anfang 16. Jh., geläufig seit 18. Jh.) aus lat. affectus ‘Gemütszustand, Gemütsbewegung, Leidenschaft, Verlangen’, zu lat. afficere (affectum) ‘hinzutun, einwirken, in eine Stimmung versetzen, anregen’; vgl. lat. facere ‘machen, tun, bewirken’ und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’. Früher oft in lat. Form Affectus; von Zesen 1671 mit Gemütsbewegung verdeutscht. – affektiert Adj. ‘geziert, gekünstelt, unnatürlich’ (1. Hälfte 17. Jh.) ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene Part. Prät. des he…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    affektiert

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Affekt m. ‘heftige Gemütsbewegung, Erregung, Angespanntheit, Verlangen, Begierde’, entlehnt (Anfang 16. Jh., geläufig se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    affektiert

    Goethe-Wörterbuch

    affektiert ‘affektirt’ Schaubühne 36,37 [G/Wolff], sonst immer ‘affectirt’ ; auch subst im Kunst- u Charakterurteil: übe…

  3. modern
    Dialekt
    affektiert

    Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

    affektiert nach dem Nhd. vereinz. Part.: gekünstelt, geziert.

  4. —
    Spezial
    affektiertadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    affektiert , adj аффектированный , п → FiloSlov gekünstelt, adj → FiloSlov geziert, adj

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affektiert

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

affektiert‑ als Erstglied (1 von 1)

Affektiertheit

Pfeifer_etym

affektiert·heit

Affekt m. ‘heftige Gemütsbewegung, Erregung, Angespanntheit, Verlangen, Begierde’, entlehnt (Anfang 16. Jh., geläufig seit 18. Jh.) aus lat.…

‑affektiert als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von affektiert (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affektiert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affektiert
MLA
Cotta, Marcel. „affektiert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affektiert. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affektiert". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affektiert.
BibTeX
@misc{lautwandel_affektiert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affektiert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affektiert},
  urldate      = {2026-05-10},
}