lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AFFEKTATION

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AFFEKTATION f.

Bd. 1, Sp. 1570

AFFEKTATION f. aus lat. affectatio das eifrige streben, trachten, die ziererei, das erkünstelte, gesuchte ( zu affectare , s. affektieren ). geziertheit, gekünsteltheit, verstellung ( jünger affektiertheit): ⟨1619⟩ dieser streckt den halß auß, wie ein ganß, wann er einen grüsset, der ander neyget sich wie ein camel: .. die alten vnter allen völckern, haben auch .. jhre höfflichkeit gehabt, solche affectation aber ist nicht vnter jhnen gewesen Garzoni, schawplatz ( 1641 ) 68 b . 1621 daß die .. natürliche einfalt der alten Deutschen also groß gewesen, daß sie .. ihren nachkömmlingen .. kein nam…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AFFEKTATIONf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AFFEKTATION f. aus lat. affectatio das eifrige streben, trachten, die ziererei, das erkünstelte, gesuchte ( zu affectare…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Affektation

    Goethe-Wörterbuch

    Affektation -k- nur Werth 1 u 47,304,10 ÜbDilettantism [G/Schiller], sonst -c- Geziertheit, Künstelei, mehrf in der verb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Affektation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Affektation (lat.), erkünsteltes Wesen, Ziererei; s. Affektieren .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit affektation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — affektation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „affektation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/affektation
MLA
Cotta, Marcel. „affektation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/affektation. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „affektation". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/affektation.
BibTeX
@misc{lautwandel_affektation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„affektation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/affektation},
  urldate      = {2026-05-16},
}