Aggregat · alle Wörterbücher

aeuszerlich

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

äuszerlich

Bd. 1, Sp. 1035

äuszerlich , exterus, externus, nnl. uiterlijk, mhd. ûʒerlîch ( pass. K. 320, 15), bei Keisersberg noch uszerlich, auszerlich, ( has im pf. Bb 4 d ), bei Luther euszerlich: an den euszerlichen gescheften im hause gottes. Neh. 11, 16 ; wer wil sagen, was er verdienet, wenn mans euszerlich ansihet. Hiob 21, 31 ; wenn das herz traurig ist, so hilft kein euszerliche freude. spr. Sal. 14, 10 ; das reich gottes komt nicht mit euszerlichen gebärden. Luc. 17, 20 ; ob unser euszerlicher mensch verweset, so wird doch der innerliche von tag zu tage verneuert ( goth. þauhjabai sa utana unsar manna fravard…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
äuszerlich
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

äuszerlich , exterus, externus, nnl. uiterlijk, mhd. ûʒerlîch ( pass. K. 320, 15), bei Keisersberg noch uszerlich, ausze…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeuszerlich

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von aeuszerlich 2 Analysen

aeuszern + -er + -lich

aeuszerlich leitet sich vom Lemma aeuszern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: auszer+-lich

aeuszerlich‑ als Erstglied (1 von 1)

äuszerlichkeit

DWB

aeuszerlich·keit

äuszerlichkeit , f. mhd. blosz ûʒerkeit ( pass. K. 400, 43): darumb ist dir not, das du in dich selber gekeret seiest und dich allain haltes…

‑aeuszerlich als Zweitglied (3 von 3)

unäuszerlich

DWB

unau·s·zerlich

unäuszerlich , veraltetes adj. adv. der rechtssprache, heutigem unveräuszerlich entsprechend, nicht gegentheil von DWB äuszerlich , sondern …

unveräuszerlich

DWB

unver·aeuszerlich

unveräuszerlich , adj. adv. , üblicher als das vorige. für inalienabel Kinderling, Campe. schwed. oförytterlig: die höchste gewalt ..., welc…

veräuszerlich

DWB

ver·aeuszerlich

veräuszerlich , adj. was veräuszert werden kann. findet sich in den älteren wörterbüchern nicht, erst in denen dieses jahrhunderts. häufiger…

Ableitungen von aeuszerlich (2 von 2)

unäuszerlich

DWB

unäuszerlich , veraltetes adj. adv. der rechtssprache, heutigem unveräuszerlich entsprechend, nicht gegentheil von DWB äuszerlich , sondern …

veräuszerlich

DWB

veräuszerlich , adj. was veräuszert werden kann. findet sich in den älteren wörterbüchern nicht, erst in denen dieses jahrhunderts. häufiger…