lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ängstig

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ängstig

Bd. 1, Sp. 362
ängstig, mit umlaut: wider solchen hochbekümmerlichen engstigen anblick. Creuziger bei Luther 8, 194b; fieng an zu zittern und ängstig zu werden. Reiszner Jerus. 1, 118b; desgleichen auch hat er ersehen, dasz manchem der ängstig und tödlich schweisz über das angesicht herabgelaufen. Fronsp. kriegsb. 3, 136a; der geist, der durch den grimmen schmerz der angedräuten noth geprest ins ängstig herz. Gryphius 1, 601; er hätte oft seine untergebenen ängstig gefragt. Lohenst. Arm. 1, 449; als aber der glüende stein des unbarmherzigen vaterherzens durch die thränen dieser ängstigen tochter noch immer mehr entzündet ward. 1, 1251; Livia hingegen maszte sich dieses dings ängstig an. 1, 1253; die frau stellete sich ängstig. gespenst 209; dahero ward ich noch ängstiger. Simpl. 1, 295; so ist mein gewissen ängstig und beschwert. 1, 545; ängstig spann sie sich in ihre hülle. Herder 3, 43. erwacht vom ängstigen traum. Hölderlin ged. 153. heute sagt man ängstlich.
972 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ängstig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ängstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Angst erfüllet, Angst empfindend, und darin gegründet. Ein wallend ängstig Weh erh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ängstig

    Goethe-Wörterbuch

    ängstig sorgenvoll, besorgt Revolutionaire Einwirkung .. | Austretende, | Fortwirkende, | Ä. Zuschauende, | Losbrechende…

  3. modern
    Dialekt
    ängstig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ängstig ängstlich Sta Feldb .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aengstig

11 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von aengstig

angst + -ig

aengstig leitet sich vom Lemma angst ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von aengstig 2 Komponenten

ang+stig

aengstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aengstig‑ als Erstglied (6 von 6)

ängstigen

DWB

angst·igen

ängstigen , angere, premere, ängsten, drängen: ein traum, durch den sie nicht ein wenig geängstiget ward. Galmy 142; uns selbst engstigen un…

ängstigen

FWB

1. ›jn. bedrängen, bedrohen, in Not bringen, bedrücken; jn. mißhandeln‹; 2. ›jn. militärisch bedrängen, belagern‹; Spezialisierung zu 1.

ängstiglich

DWB

angst·iglich

ängstiglich , anxius: ach wie ist es doch so eine ängstigliche hitze. Heinr. Jul. v. Br. Sus. 2, 1 .

Ableitungen von aengstig (5 von 5)

ängstige

BMZ

ängstige swv. versetze in angest. gest. Rom. 42.

beängstigen

DWB

beängstigen , dasselbe, nnl. beangstigen: die beängstigten reisenden fiengen, sobald die sorge für ihr leben vorüber war, ihren verlust zu b…

beängstigung

DWB

beängstigung , f. sie leidet an beängstigungen.

verängstigen

PfWB

 ver-ängstigen schw. : wie schd. Du mer net 's Kind verängschdiche! [Gal-Golkowitz Stadlo]. Syn. s. vergälstern .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aengstig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aengstig/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aengstig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aengstig/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aengstig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aengstig/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aengstig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aengstig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aengstig/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}