lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ÄHNLICHEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ÄHNLICHEN vb.

Bd. 2, Sp. 88
ÄHNLICHEN vb.mhd. anelîchen. 1 jmdm. (einer sache) ähnlich sein (jünger ähneln): ⟨u1300⟩ daz sin bilde/ an schonheit mochte gelichen,/ an formen wol anlichen/ unseme herren Criste hl. Elisabeth 3148 LV. 1569 das nun der mensch ehnlicht viel mehr/ dem teuffel, als gott seinem herrn theatrvm diabolorum 488b. 1575 das er (junge) viel meher einem kleinen engelchen vom fron altar als eim menschen änlichet Fischart geschichtklitterung 225 HND. 1651 der alten (art) fast nichts mehr gleichet noch ähnlichet Zesen rosen-mând 16. 1710 ein solch bezeigen, so der grösten undanckbarkeit ähnlichte Cave, apostel 237. 1785 (eine mißgeburt,) die ein herz hatte, das so gros war wie der kopf selbst; der ähnlicht Kant völlig Jean Paul III 1,147 ak. 1817 Caroline, deren handschrift sogar deiner ähnlicht ebd. III 7,150. auch refl.: 1531 der ausserteil (d. wagenburg) einlicht sich einer stat maur Hedio Josephus 2,75a. ⟨1668⟩ so ähnlichet sich doch ihr (d. hexen) verstand mehr einem thummen .. thiere, als einem scharffsinnigen .. menschen Praetorius Blockes-berg 92 faks. 2 (sich) ähnlich machen: ⟨u1375⟩ die sich Christo enlichen vnd sich an das kreucz .. annageln Johann v. Neumarkt 3,98 K. 1798 das geähnlichte land ../ treibet hervor mit beeren den spross des ergrauenden oelbaums Voss verwandlungen 1,316. Pfeifer
1331 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ähnlichen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Ähnlichen , verb. reg. neutr. mit haben, ähnlich seyn; nur im gemeinen Leben, wo man dafür auch ähneln hat.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ähnlichen

    Goethe-Wörterbuch

    ähnlichen ähnlich sehen, sein Vorkommen in einem Jugendbrief in Versen u später nochmals in begrenztem Zeitraum (1811—13…

  3. modern
    Dialekt
    ähnlichen

    Rheinisches Wb.

    ähnlichen auch hier Einlautungen ę·l.ĭjən Sieg-Ägid ; ā:nən Sol-Leichl ; nələ MülhRuhr ; E:nələ Neuw-Datzeroth ; ā:mə S…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehnlichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aehnlichen 2 Komponenten

ahn+lichen

aehnlichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von aehnlichen (2 von 2)

entähnlichen

DWB

entähnlichen , dissimile esse, aufhören zu gleichen: schweiget von dem, was die kunst gebar. die vergleichung entähnlicht durch ihr heiteres…

verähnlichen

DWB

verähnlichen , verb. angleichen, ähnlich, gleich machen, transitiv: wie nenn ich erst der frevler ärgste, welche gar durch scharfen zahnes u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aehnlichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aehnlichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aehnlichen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aehnlichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aehnlichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}