lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ähnlichen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ähnlichen

Bd. 1, Sp. 196
ähnlichen, similem esse, ähneln, eben so von gleichen verschieden wie ähnlich von gleich. Luther, von einem kraut redend: unser pfarherr er Johan Pomer meinet, es heisze bei seinen Pomern heilige wurzel, und wachse so grosz, dasz uber ein haus hingehe, welchs der nachtschatten ehnlicht. 3, 220; das der warheit wunder sehr ainlicht. Hutten 5, 12; dasz er vil mehr einem kleinen engelchen von fron altar, als eim menschen änlichet. Fischart Garg. 144a; ein sohn, der mir in allem ähnlichte. Plesse 1, 68; uns blieb, als sie verschwunden war, unvergeszlich ihr bild, höherer schöne gefühl, durst ihr zu ähnlichen, und ach schwermut zurück. Klopst. 2, 87; indesz die höfische kälte dem merzschnee ähnlicht, der die keime zerfriszt. J. Paul Hesp. 2, 48; fürsten, welche dem sitzenden Jupiter von Phidias ähnlichen. doppelheerschau s. 168; welche dem hunde ähnlichen. Fibel 93.
879 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ähnlichen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Ähnlichen , verb. reg. neutr. mit haben, ähnlich seyn; nur im gemeinen Leben, wo man dafür auch ähneln hat.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ähnlichen

    Goethe-Wörterbuch

    ähnlichen ähnlich sehen, sein Vorkommen in einem Jugendbrief in Versen u später nochmals in begrenztem Zeitraum (1811—13…

  3. modern
    Dialekt
    ähnlichen

    Rheinisches Wb.

    ähnlichen auch hier Einlautungen ę·l.ĭjən Sieg-Ägid ; ā:nən Sol-Leichl ; nələ MülhRuhr ; E:nələ Neuw-Datzeroth ; ā:mə S…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehnlichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von aehnlichen 2 Komponenten

ahn+lichen

aehnlichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von aehnlichen (2 von 2)

entähnlichen

DWB

entähnlichen , dissimile esse, aufhören zu gleichen: schweiget von dem, was die kunst gebar. die vergleichung entähnlicht durch ihr heiteres…

verähnlichen

DWB

verähnlichen , verb. angleichen, ähnlich, gleich machen, transitiv: wie nenn ich erst der frevler ärgste, welche gar durch scharfen zahnes u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aehnlichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aehnlichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aehnlichen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aehnlichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aehnlichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aehnlichen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}