lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ägyptisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ägyptisch

Bd. 1, Sp. 290
ägyptischauch e-; subst GWB152,234,16 GWB32,92,3 GWB422,422,31f GWB491,52,6 präd GWBB48,275,11 sonst attr  1 im Bereich von: (Kultur-, Geistes-)Geschichte  Woltmanns [Einleitung zur älteren] Menschengeschichte .. das ä-e Wesen kann ich nicht beurtheilen GWBB12,94,14 Schiller 22.4.97  Schwierigkeiten, welche mich bisher von der Theilnahme am ä-en Alterthum abhielten [s Sp 289,25ff] GWBB43,12,11 Rühle 12.8.27 K Tgb 27. u 28.7.27 GWB422,422,31f Schema Volksb histInh Plp  Kam die ä-e Inschrift [Steindruck des Rosette-Steins], gesendet von Herrn v. Schlichtegroll Tgb 14.6.19 [vgl GWBB31,74,1ff] GWBN7,347 Üb:Martius  Eben so ist es mit den ä-en Mumien und sonstigen Alterthümern dorther .. Das ist nun ein Modeartikel .. Zu was es nutzt, fragt niemand .. abwarten, was für hohe Kenntnisse uns aus allen diesen Arbeiten zu Gute kommen mögen GWBB41,17,13 CarlAug 22.4.26 Kunst  Ich bin wieder in die ä-en Sachen gekommen. Diese Tage war ich einigemal bei dem großen Obelisk GWB32,74,15 ItR GWBB8,120,2 Weim Freunde [6.1.87] GWB32,323,6 ItR  Die herrlichen ä-en Denkmale GWB32,90,22 ItR GWBB8,85,20 CarlAug 12.12.86 GWB31,6,17 ItR GWB31,113,16 ItR  Die Monumente von ä-em Geschmack .. ordnete er in drei Classen .. in echt ä-e Arbeiten, in griechische und in römische Nachahmungen derselben GWB46,75,16u19 Winckelm GWB46,79,16f u19  Chinesische, indische, ä-e Alterthümer sind .. Curiositäten .. wohlgethan, sich und die Welt damit bekannt zu machen; zu sittlicher und ästhetischer Bildung aber werden sie uns wenig fruchten GWB422,201,8 MuR(763) GWBB12,50,2 Schleusner 22.2.97  Unserer Meinung nach halten sich Liebhaber .. zu lange bei der ä-en, ältestgriechischen, altitaliänischen, besonders aber der altdeutschen Kunst auf, deren Verdienste meist nur ein historisches, selten ein höheres Kunstinteresse haben GWB47,41,24 PropylAnz GWBB37,230,15 Nees 29.9.23  [üb eine Herme] hatte der Künstler die Absicht .. die Egyptischen Figuren nachzuahmen .. geschickte Wendungen .. um jenes Steife und Gerade welches in der Stellung der egyptischen Figuren herrschend ist, mit den Forderungen des guten Geschmacks zu vereinigen GWBB15,87,7u12 Frege 21.7.00 GWBB15,87,17  [üb den Einfluß des Materials auf die Plastik] wie .. die übermäßige Härte des ä-en Granits .. mit Ursache sei, daß alle daraus verfertigten Bildsäulen stets die Hände am Leibe anliegen haben Gespr(Bi4,150) Odyniec 24.8.29 GWB32,91,3 ItR Geologie, Mineralogie  die ä-en Verwitterungen, welche .. die Wüste immer mehr zur Wüste machen GWBN9,256,7 GeolProbl ‘ä-e Breccie’ (Breccia d’Egitto, Ägyptenstein sd)  daß .. ein .. Theil .. von diesen sogenannten Breccien porphyrartig sei .. [zB] Die grüne ä-e Breccie .. daß die Theile, aus denen sie besteht .. in der Bildung begriffen waren, als das Gestein solidescirte GWBN10,12,26 Porphyrartig  Unter die gestörten Gebirgsarten rechne ich die ä-e Breccie. Es sollte ein grüner Jaspis entstehen .. ging eine Scheidung vor .. wodurch Theile sich .. in einem Zustand aneinanderfügten, der wieder eine Art Vereinigung erlaubte .. Eins der schönsten Beispiele GWBN10,21,3 GestörteBildg   ― in Vergleichen u motivisch gebraucht  Biots Capitel, wo er Licht und Farben behandelt .. man fühlt sich, wie in egyptischen Gräbern. Die Phänomene sind ausgeweidet und mit Zahlen und Zeichen einbalsamirt, der wissenschaftliche Sarg mit bunten Gestalten bemahlt, welche die Experimente vorstellen GWBB28,310,6 Schultz 24.11.17 GWB20,292,25 Wv II 7  Und auf den Höhen der indischen Lüfte | Und in den Tiefen ä-er Grüfte | Hab’ ich das heilige Wort nur gehört: .. Kinder der Klugheit, o habet die Narren | Eben zum Narren auch GWB1,130 KophtLied~GWB17,379 GrCoph Plp  [Phorkyas üb die Euph-Gestalt:] Man wittert wohl Mysterien, vielleicht wohl gar | Mystificationen, indisches und auch | Aegyptisches GWB152,234,16 Faust II Plp   ― ‘ä-e Finsternis’, meist im Bild u Vergleich  Egyptische Finsterniß [2.Mos 10,21ff] mährchenhaft GWB422,508,20 BiblStud Plp  Es ist sehr Nacht hier haussen [im Gartenhaus], und wenn die Liebe nicht noch so ein Reflexgen herein würfe wärs völlige Egyptische Finsterniss, so aber wird’s ein Clairobscur GWBB3,265,23 ChStein 23.12.78 Gespr(Bi5,120) FFörster 26./27.9.20  eine dunkle Kammer .. finstrer als eine ä-e Nacht [gegen Newtons Versuche] GWB51,177 Invect Nachl   2 Ägypten betreffend, Ägyptisches nachahmend  dem großen ä-en Werke [Déscription de l’Egypte] GWBN7,176,16 PrincPhil Zool I  [Br an] Rühle, wegen der ä-en Sendung [s Sp 289,25ff] GWBTgb 14.8.27 im Zshg mit der Ägyptenmode der Zeit, von Ausstattung, Kunstgeschmack uä, mehrf abwertend  die .. prächtigen egyptischen [Theater-] Decorationen GWBB29,104,9 AGenast 26.3.18 K GWBTgb 19.12.16  in der ä-en Loge [soll der Groß-Cophta erscheinen] GWB17,153,27 GrCoph II 4 [vgl  Loggia d’egitto GWB17,372 Schema]  Saal mit ä-en Bildern und Zierrathen GWB17,193,2 GrCoph III 9 Regiebem ebd, sa Ägypten Anm GWB43,84,22 Cell I 6 [dazu JA31,297] [betr Racknitz, Darstellung u Geschichte des Geschmacks] Das Ä-e Zimmer ist im höchsten Grade abgeschmackt GWBB11,148,20 Meyer 5./8.8.96 GWB32,263,16 ItR  die tristeste aller Erscheinungen .. daß man, wahrscheinlich aus ä-en, äthiopischen, abyssinischen Anlässen, die Mutter Gottes braun gebildet GWB341,164,6 KuARheinMain  Winkelmanns Weg, zum Kunstbegriff zu gelangen, war durchaus der rechte .. bald aber zog sich die Betrachtung in Deutung über .. wer nicht zu schauen wußte fing an zu wähnen und so verlor man sich in egyptische und indische Fernen, da man das Beste im Vordergrunde ganz nahe hatte GWBB29,12,22 Boisserée 16.1.18  deutsche Publicum, ein ä-er Brut Ofen [sd] GWBB23,153,23 Reinhard 14.11.12 mBez auf Okens Zs ‘Isis’  Möge das .. Interdickt uns von dem Egyptischen Unsinn .. befreyen GWBB27,147,9 Voigt 26.8.16 GWBB31,309,4 Nees [Ende Nov 18] K GWBB29,40,15 Kanzl Müller 6.2.18   ― medizin  Rehbein, mit welchem die ä-e Augenentzündung [Trachom] .. durchgesprochen GWBTgb 20.7.21 Rose Unterberger R. U.
5823 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ÄGYPTISCHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ÄGYPTISCH adj. zum ländernamen Ägypten. ahd. egyptisc, mhd. êgiptisch. 1 unter anknüpfung an die biblische geschichte ( …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ägyptisch

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ägyptisch auch e-; subst 15 2 ,234,16 32,92,3 42 2 ,422,31f 49 1 ,52,6 präd B48,275,11 sonst attr 1 im Bereich von: (Kul…

  3. modern
    Dialekt
    ägyptischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ägyptisch Adj. : echt echibtisch Makko aus Pälzer Sengneßle 'Brennesseln' [ Kunnrädel 117].

  4. Spezial
    Ägyptischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ägyptisch , n язык , м , египетский

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aegyptisch

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aegyptisch

aegypten + -isch

aegyptisch leitet sich vom Lemma aegypten ab mit Suffix -isch, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

aegyptisch‑ als Erstglied (12 von 12)

Ägyptischblau

Meyers

aegyptisch·blau

Ägyptischblau , schöne blaue Farbe, die in Alexandria erfunden und von Vestorius in Puteoli hergestellt wurde. Sie besteht aus Calciumkupfer…

Ägyptische Expedition der Franzosen

Meyers

Ägyptische Expedition der Franzosen (1798 bis 1802). Nach dem Frieden von Campo Formio (17. Okt. 1797) plante Napoleon Bonaparte eine Untern…

ägyptischindisch

GWB

aegyptisch·indisch

ägyptisch-indisch [ üb Creuzers ‘Symbolik’ ] das bißchen Heiterkeit was die Griechen hiernach sollen in’s Leben gebracht haben, wird von den…