Aggregat · alle Wörterbücher

Aegypten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 49

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aegypten

Bd. 1, Sp. 41

Aegypten Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze, 7. Es wird ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe Erfahrungen machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich über Egypten raanen. Lat.: En pluam grandinem multam nimis, qualis nou fuit in Aegypto. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dä hät Egypten durchgangen. (Brandenburg.) Ist durchtrieben, ist in der Wolle gefärbt. 3. 'S wird hoite traflich iber Egypten rânen. – Frommann, III, 417; Robinson, 587.

Adelung nhd.

Ägypten

Ägypten , Genit. Ägyptens, plur. car. ein bekanntes Königreich auf der östlichen Grenze Africa's. Daher Ägyptisch, aus Ägypten, daselbst einheimisch, daselbst erfunden, entstanden.…

GWB GWB

Ägypten

Ägypten auch ‘E-’. — Das Ägypten der neueren Zeit begegnet bei G im Zshg mit Napoleons ägypt Expedition Gespr Eckerm 7.4.29 49 1 ,415,10u15 42 1 ,296,16 Tgb 8.12.09 u dem Pascha Me…

Herder Lex.

Aegypten

Aegypten (griech. Name, wahrscheinlich mit: Kopt, Kopten, in Verbindung zu bringen, bei den Israeliten Mizraim, von den Arabern Misr genannt), ist das untere, etwa 150 Meilen lange…

Meyers Lex.

Ägypten

Ägypten (hierzu Karte »Ägypten, Dar Für und Abessinien«), ehemals ein großes selbständiges Reich, jetzt ein unter der Hoheit des türkischen Sultans und unter englischer Oberaufsich…

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Ägypten

Ägypten: in RA.: Die hät Jipten durchres durchtriebenes Weib Eusk-Glehn . De hät J. dorchgange Dür-Görzenich. Fluch no Ägipte baufällige Droschke Sieg-ODollend . Im Rätsel: Josep i…

RhWBN Dial.

Ägypten

WWB Dial.

Ägypten

Ägypten ⟨ Meistens wie im Hd. mit anl. Ä geschrieben, aber mit E in ( Bor Kl , Rek Wu , Alt Ki , Isl Er , Bri Ml , Bek Al , Lem Wh , Hfd Vd) ⟩ das biblische Land Ägypten. In Bri Bh…

LDWB2 spez.

Ägypten

Ägyp|ten nom. propr. n. ‹geog› Egit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ägypten
Adelung (1793–1801)

Ägypten , Genit. Ägyptens, plur. car. ein bekanntes Königreich auf der östlichen Grenze Africa's. Daher Ägyptisch, aus Ä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ägypten
Goethe-Wörterbuch

Ägypten auch ‘E-’. — Das Ägypten der neueren Zeit begegnet bei G im Zshg mit Napoleons ägypt Expedition Gespr Eckerm 7.4…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aegypten
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aegypten (griech. Name, wahrscheinlich mit: Kopt, Kopten, in Verbindung zu bringen, bei den Israeliten Mizraim, von den …
modern

Dialekt
Ägypten
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ägypten: in RA.: Die hät Jipten durchres durchtriebenes Weib Eusk-Glehn . De hät J. dorchgange Dür-Görzenich. Fluch no Ä…
—

Sprichwörter
Aegypten
Wander (Sprichwörter)

Aegypten Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze, 7. Es wird ein grosses Unglück geschehen, man wird trübe E…
—

Spezial
Ägypten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ägyp|ten nom. propr. n. ‹geog› Egit.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.